por Anika Persiani 

Así que volvemos a la normalidad. Todavía hay advertencias y precauciones para las vastas áreas del país que pueden sufrir más apagones, pero la gente sigue viviendo. Se celebran fiestas, se celebran bodas, nacen niños. En resumen, el miedo no se instala en esta sociedad, sin importar cuáles sean las causas de los “apagones”. Te subes a los medios de transporte y te mueves de un lado a otro del país sin ser dominado por la incertidumbre, viajas en el autobús, viajas en el metro, bromeas sobre la oscuridad y recapturas los valores que existían también en Europa hace muchos años; cuando era más común mantener las velas en la casa en caso de un apagón. No es que no sepamos lo que significa permanecer sin luz en Italia. Todos hemos estado allí, algunos más, algunos menos. Y molestar, o molestarse cuando todavía tenemos islas que se iluminan gracias a los generadores, es una forma hipócrita de olvidar quiénes somos y cuál ha sido nuestra historia reciente.

Nosotros, que tenemos compatriotas que aún blasfeman por la falta de servicio de agua, desde el Zen de Palermo hasta la provincia de Nápoles, en el centro de Nápoles.

Hoy Caracas responde con calles llenas de gente; Las provincias, incluso las más aisladas, vuelven a la vida y vuelven a su vida cotidiana. La gente ha pasado días y días con sillas colocadas frente a la puerta charlando sobre política, el Imperio de los Estados Unidos, la invasión. Como hicimos en la antigüedad, nosotros los italianos, con vigilias después de la cena, en verano, con comentarios después de las noticias y el miedo al terrorismo. O esperando que Berlinguer comience la Revolución.

Quien hizo estallar los transformadores de la central hidroeléctrica Guri, aquí en Venezuela, es ciertamente un terrorista. Eran sujetos que trabajaban directamente desde el extranjero, eran los mismos operadores de Corpoelec (compañía nacional de electricidad) que, por unos pocos dólares, optaron por follar a sus conciudadanos. Sin embargo, han ocurrido cosas extrañas.

Alguien lo sabía, alguien estaba listo para tuitear en los minutos inmediatamente posteriores al apagón.

Y otra persona, desde Italia, advirtió a los que querían viajar conmigo, a Caracas, que pasarían cosas malas, muy mal, unos días antes del primer “apagón”.

Como han sido conscientes de ello, seguirá siendo un misterio por un corto tiempo.

Aquí, para ahogar a tantos ingenuos, en los rincones, comenzamos a hablar de la falta de mantenimiento de la planta y su debilidad. Quiero decir, tal vez la planta no era perfecta debido a la imposibilidad de comprar (para sanciones económicas, por supuesto) de piezas de repuesto, no es nueva. Sin embargo, algunos problemas se han encontrado en los últimos tiempos. Pero si todo fuera atribuible solo a la falta de mantenimiento, no es que al mismo tiempo los transformadores y los motores pudieran haberse perdido para dar energía a 24 estados. ¡Ni siquiera los santeros, con su magia, podrían haber hecho una explosión como esa!

Y, desde el gobierno de Nicolás Maduro, no ha habido retornos, a pesar de las persistentes amenazas de invasión o intervención a través de ayuda humanitaria algo cuestionable (incluso la Cruz Roja no ha reconocido la legalidad del método de intervención de Colombia con camiones) . Porque los pobres, los verdaderos, los que reciben subsidios, los que no tienen cuentas, ni los familiares en el extranjero que están en condiciones de salvarlos a mediados de mes, estaban con el Presidente. Recorrieron las calles en total oscuridad, te hicieron sentir seguro incluso en medio de una montaña, donde solo llegaba la luz de la luna. Los ciudadanos que votan y apoyan a su presidente, sin miedo, salieron con antorchas por la noche. Las puertas de las casas se abrieron para ofrecer café sin azúcar (otro producto precioso) o unas rebanadas de pan. Los barrios de Caracas se encendieron gracias a las antorchas hechas con telas viejas y gasolina, y en algunos lugares había más luz que cuando todo funcionaba perfectamente.

Aquí, desde Venezuela, un trapo de historia normal, que habla de personas normales, que quieren respirar aire normal.

Si normal.

[Trad. dal italiano por Alexis Fagundez]