Más actualizaciones desde Caracas

L'immagine può contenere: 2 persone, testopor Anika Persiani 

Así que volvemos a la normalidad. Todavía hay advertencias y precauciones para las vastas áreas del país que pueden sufrir más apagones, pero la gente sigue viviendo. Se celebran fiestas, se celebran bodas, nacen niños. En resumen, el miedo no se instala en esta sociedad, sin importar cuáles sean las causas de los “apagones”. Te subes a los medios de transporte y te mueves de un lado a otro del país sin ser dominado por la incertidumbre, viajas en el autobús, viajas en el metro, bromeas sobre la oscuridad y recapturas los valores que existían también en Europa hace muchos años; cuando era más común mantener las velas en la casa en caso de un apagón. No es que no sepamos lo que significa permanecer sin luz en Italia. Todos hemos estado allí, algunos más, algunos menos. Y molestar, o molestarse cuando todavía tenemos islas que se iluminan gracias a los generadores, es una forma hipócrita de olvidar quiénes somos y cuál ha sido nuestra historia reciente.

Nosotros, que tenemos compatriotas que aún blasfeman por la falta de servicio de agua, desde el Zen de Palermo hasta la provincia de Nápoles, en el centro de Nápoles.

Hoy Caracas responde con calles llenas de gente; Las provincias, incluso las más aisladas, vuelven a la vida y vuelven a su vida cotidiana. La gente ha pasado días y días con sillas colocadas frente a la puerta charlando sobre política, el Imperio de los Estados Unidos, la invasión. Como hicimos en la antigüedad, nosotros los italianos, con vigilias después de la cena, en verano, con comentarios después de las noticias y el miedo al terrorismo. O esperando que Berlinguer comience la Revolución.

Quien hizo estallar los transformadores de la central hidroeléctrica Guri, aquí en Venezuela, es ciertamente un terrorista. Eran sujetos que trabajaban directamente desde el extranjero, eran los mismos operadores de Corpoelec (compañía nacional de electricidad) que, por unos pocos dólares, optaron por follar a sus conciudadanos. Sin embargo, han ocurrido cosas extrañas.

Alguien lo sabía, alguien estaba listo para tuitear en los minutos inmediatamente posteriores al apagón.

Y otra persona, desde Italia, advirtió a los que querían viajar conmigo, a Caracas, que pasarían cosas malas, muy mal, unos días antes del primer “apagón”.

Como han sido conscientes de ello, seguirá siendo un misterio por un corto tiempo.

Aquí, para ahogar a tantos ingenuos, en los rincones, comenzamos a hablar de la falta de mantenimiento de la planta y su debilidad. Quiero decir, tal vez la planta no era perfecta debido a la imposibilidad de comprar (para sanciones económicas, por supuesto) de piezas de repuesto, no es nueva. Sin embargo, algunos problemas se han encontrado en los últimos tiempos. Pero si todo fuera atribuible solo a la falta de mantenimiento, no es que al mismo tiempo los transformadores y los motores pudieran haberse perdido para dar energía a 24 estados. ¡Ni siquiera los santeros, con su magia, podrían haber hecho una explosión como esa!

Y, desde el gobierno de Nicolás Maduro, no ha habido retornos, a pesar de las persistentes amenazas de invasión o intervención a través de ayuda humanitaria algo cuestionable (incluso la Cruz Roja no ha reconocido la legalidad del método de intervención de Colombia con camiones) . Porque los pobres, los verdaderos, los que reciben subsidios, los que no tienen cuentas, ni los familiares en el extranjero que están en condiciones de salvarlos a mediados de mes, estaban con el Presidente. Recorrieron las calles en total oscuridad, te hicieron sentir seguro incluso en medio de una montaña, donde solo llegaba la luz de la luna. Los ciudadanos que votan y apoyan a su presidente, sin miedo, salieron con antorchas por la noche. Las puertas de las casas se abrieron para ofrecer café sin azúcar (otro producto precioso) o unas rebanadas de pan. Los barrios de Caracas se encendieron gracias a las antorchas hechas con telas viejas y gasolina, y en algunos lugares había más luz que cuando todo funcionaba perfectamente.

Aquí, desde Venezuela, un trapo de historia normal, que habla de personas normales, que quieren respirar aire normal.

Si normal.

[Trad. dal italiano por Alexis Fagundez]

Lascia un commento

Spam e commenti che non apportano alcuna informazione utile non sono ammessi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Planetasperger

sindrome de asperger u otros WordPress.com weblog

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

críticaypunto

expresamos la verdad

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: