Napoli 10giu2017: il Venezuela e l’edilizia popolare a Scampia

Il successo di un percorso di lotta dal basso per la garanzia dei diritti essenziali è fortemente influenzato dalla presenza di capacità critica e di confronto. Imparare a conoscere la propria storia, intesa in senso ampio come l’insieme delle esperienze di chi ha precedentemente intrapreso le stesse battaglie, rappresenta un momento di crescita imprescindibile.

In questa prospettiva il giorno 10 giugno alle ore 18:00, il Cantiere 167 ospiterà un importante dibattito e la presentazione di una mostra fotografica sull’edilizia popolare in Venezuela che vedrà ospite la Console della Repubblica Bolivariana del Venezuela Amarilis Gutiérrez Graffe.

Questo paese rappresenta infatti uno dei più grandi esempi contemporanei di democrazia partecipata, in cui negli ultimi anni si è avviata una vera e propria rivoluzione in materia abitativa e riqualificazione urbana. Il dibattito sarà seguito da una cena sociale, nello spirito di condivisione e multiculturalità.

L’attuale fermento politico che caratterizza il tessuto sociale napoletano può sicuramente beneficiare e trovare nuova linfa in rapporti di mutualità con chi, come noi, ha provato e prova ad opporsi alla logica liberista della compravendita dei diritti.

Cantiere 167 Scampia

 

Napoli 22mar2017: Alina Narciso e la cultura latinoamericana

Napoli 14dic2016: Simón Bolívar e i sogni d’integrazione

Il Consolato della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli
e la Biblioteca Nazionale Sala “Simón Bolívar”

invitano all’incontro letterario

Sogni d’Integrazione: Simón Bolívar

“Io desidero, più di tutti gli altri vedere formarsi in America la più grande nazione del mondo meno per la sua estensione e ricchezza che per la sua libertà e gloria. È un’idea grandiosa pretendere di formare di tutto il nuovo mondo una sola nazione con un solo vincolo che leghi le parti tra loro. Poiché hanno una sola origine, lingua, costumi e religione, dovrebbe di conseguenza avere un solo governo che confederi i differenti Stati che la formano; di più non è possibile perché situazioni diverse, interessi opposti, caratteri diversi dividono l’America. Che bello sarebbe che l’istmo di Panama fosse per noi ciò che quello di Corinto era per i greci.”. (Lettera di Jamaica, Kingston 1815)

L’integrazione dell’America Latina e dei Caraibi è stata pensata per la prima volta da Francisco de Miranda, successivamente da José de San Martin (il liberatore del Cile e del Perù) e infine da Simon Bolivar, El Libertador. I suoi sogni d’integrazione sono stati portati avanti nel divenire della storia da altre nazione latinoamericana e caraibiche come Venezuela e Cuba, prendendo corpo attraverso l’Alleanza Bolivariana per i Popoli della nostra America (ALBA) e il Mercato Comune del Sur (MERCOSUR)e altre istituzione, fondata anche sulla condivisione culturale e solidale.

Con la Partecipazione di:
Amarilis Gutiérrez Graffe, Console Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli
Condotto da: Antonio Cipolletta, ALBAinformazione – ANROS Italia
Biblioteca Nazionale di Napoli
Sezione Venezuelana – Sala Simón Bolívar
Mercoledì 14 dicembre alle 16,00

(FOTO) Comandante Fidel Castro recordado por la solidaridad italiana

113016MPPREconsuladoconsole04por MPPRE

Italia, 30 de noviembre de 2016 (MPPRE).- Desde Italia se alzó la voz para recordar el legado del Comandante Fidel Castro y dar apoyo al pueblo cubano. Las asociaciones y grupos de solidaridad han realizado una serie de iniciativas para vivir este importante momento histórico, manteniendo en alto el nombre de Cuba y su líder máximo.

Luego del sentido acto de solidaridad realizado en la noche del 26 de noviembre; en Plaza San Doménico, convocado por la Asociación Cultural “Ex-OPG”; y la marcha realizada en Roma contra la Violencia hacia la Mujer el 27 de noviembre, en la que se le rindió homenaje también al Comandante Fidel Castro con un bloque de banderas cubanas; tuvo lugar en el día de ayer, en la sede del Consulado General de Venezuela en Nápoles, el encuentro “Fidel Castro es y seguirá siendo historia viva”.

Se reunieron amigos de la solidaridad pertenecientes a asociaciones de obreros, partidos políticos, miembros de la comunidad italo – cubana, italo – venezolana e italo – rusa, estudiantes, profesores universitarios, periodistas y activistas en general para recordar el líder cubano y también su estrecha amistad con el Presidente Hugo Chávez.

La cónsul general de primera, Amarilis Gutiérrez Graffe, expresó “Fidel no ha muerto, al igual que el Comandante Chávez, Fidel se siembra y se multiplica en millones de revolucionarios en todo el mudo”.

Mimmo Mignano, presidió un grupo de trabajadores de la FIAT, Fabiola D’Alesio del Partido CARC, el grupo de voluntarios “NIKA”, Gian Marco Pisa del “Cuerpo Civil de Paz”, el Comité Internacional Antifascista, representantes de la Red Caracas ChiAma, AlbaInformazione, la Asociaciación para la Cooperación Italo – Venezolana “J.A.Anzoátegui”, la Asociación de Solidaridad con Cuba “Asach”, ANROS-Italia, expresaron todos su admiración por la figura de Fidel Castro, por la resistencia del pueblo cubano, incentivándolo a mantener las conquistas de la revolución.

Todas las manifestaciones de solidaridad, mensajes, cartas, poemas fueron recogidos en un libro de recuerdos itinerante, que estará presente en todas las actividades conmemorativas que tendrán lugar en Nápoles, hasta el 4 de diciembre, día en que se realizarán los funerales en Santiago de Cuba. Luego la red de solidaridad hará llegar este material al pueblo cubano. Consulado.
___

113016MPPREconsuladoconsole05

113016MPPREconsuladoconsole02

113016MPPREconsuladoconsole01

___

Caracas ChiAma: Napoli risponde!
Verso il VI Incontro Italiano di Solidarietà con la
Rivoluzione Bolivariana
Napoli, Aprile 2017

caracaschiama.noblogs.org

 

(FOTO) La solidarietà italiana ricorda il Comandante Fidel

113016MPPREconsuladoconsole04por MPPRE

Italia, 30 novembre del 2016 (Ministero del Potere Popolare per le Relazioni Estere della Repubblica Bolivariana del Venezuela).- Dall’Italia si è alzata la voce per il ricordare il lascito politico del Comandante Fidel Castro e dare appoggio al popolo cubano. Le associazioni e i gruppi di solidarietà hanno realizzato una serie di iniziative per vivere questo importante momento storico, mantenendo in alto il nome di Cuba e del suo líder máximo.

Dopo il sentito atto di solidarietà realizzato nella notte del 26 di novembre 2016; in Piazza San Domenico, convocato dalla Associazione Culturale “Ex-OPG”; ed il corteo tenutosi a Roma contro la Violenza verso la Donna il 27 novembre, durante il quale si è reso omaggio anche al Comandante Fidel Castro con un blocco di bandiere cubane; ha avuto luogo ieri, nella sede del Consulado General de Venezuela en Nápoles, l’incontro “Fidel Castro è e continuerà ad essere storia viva”.

Si sono incontrati gli amici della solidarietà appartenenti ad associazioni di operai, partiti politici, membri della comunità italo-cubana e cubana, italo-venezuelana e italo-russa e paesi ex URSS, studenti, professori universitari, giornalisti ed attivisti in generale per ricordare il leader cubano ed anche la sua stretta amicizia con il Presidente Hugo Chávez.

La Console generale di Napoli, Amarilis Gutiérrez Graffe, ha dichiarato che “Fidel non è morto, così come il Comandante Chávez, Fidel è stato seminato e si moltiplica in milioni di rivoluzionari in tutto il mondo”.

Mimmo Mignano, alla testa di un gruppo di operai del gruppo FCA, ex FIAT, Fabiola D’Aliesio del Partido dei CARC, il gruppo di volontarie del “NIKA”, Gianmarco Pisa dei “Corpi Civili di Pace”, il Movimento Internazionale Antifascista (MIA), rappresentanti della Rete “Caracas ChiAma”, di ALBAInformazione – ANROS-Italia, la Associazione per la Cooperazione Italo-Venezuelana “J.A. Anzoátegui”, la Associazione di Solidarietà con Cuba “Asach”, hanno espresso tutta la loro ammirazione per la figura di Fidel Castro, per la Resistenza del popolo cubano, incentivandolo a mantenere ed approfondire le conquiste della Revolución.

Tutte le manifestazioni di Solidarietà, messaggi, lettere, poesie sono stare raccolte in un libro dei ricordi itinerante, che sarà presente in tutte le attività commemorative che avranno luogo a Napoli, fino al 4 di dicembre, giornata nella quale saranno celebrati i funerali nella città di Santiago di Cuba. Successivamente la rete di solidarietà trasmetterà questo materiale al popolo cubano. Consulado.

[Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Danilo Della Valle]
___

113016MPPREconsuladoconsole05

113016MPPREconsuladoconsole02

113016MPPREconsuladoconsole01

___

Caracas ChiAma: Napoli risponde!
Verso il VI Incontro Italiano di Solidarietà con la
Rivoluzione Bolivariana
Napoli, Aprile 2017

caracaschiama.noblogs.org

 

(FOTO) Robert Serra homenajeado en el jardín Chávez de Nápoles

041016MPPREnMW1por mre.gov.ve

Italia, 30 de septiembre de 2016 (MPPRE).- El jardín urbano Hugo Chávez, ubicado en la zona universitaria del centro histórico de Nápoles fue el escenario para recordar el segundo aniversario del asesinato del joven mártir venezolano, Robert Serra.

Representantes de los grupos de solidaridad, estudiantes de la Universidad L’Orientale y miembros de la comunidad asistieron al homenaje convocado por la Cooperativa Mare Mare Per, la Asociación Nacional de Redes y Organizaciones Sociales ANROS – Italia y el Consulado General de Venezuela en Nápoles.

Los participantes reafirmaron su solidaridad con el proyecto bolivariano y con el ideario del Comandante Eterno. Recordaron a Robert Serra como ejemplo del rol protagónico que el socialismo del siglo XXI da a los jóvenes, constructores del futuro.

La Cónsul General de Primera Amarilis Gutiérrez Graffe, recordó que Serra fue el diputado más joven electo en la historia de Venezuela, formó parte de la Comisión Presidencial del Poder Popular Estudiantil y se desempeñó como responsable de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Caracas para 2007. Agregó que hoy su ejemplo se multiplica en la juventud bolivariana.

La ocasión fue propicia para informar a los jóvenes universitarios italianos sobre cómo se practica en el país el derecho a la educación, a la cultura y al deporte a través de las políticas establecidas por el Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte.

Francesco Primerano, presidente de la Cooperativa “Mare Mare Per” explicó que actualmente la solidaridad con Venezuela y con los países de gobiernos progresistas latinoamericanos (Ecuador, Bolivia, Nicaragua), tiene que consolidarse, visto el fuerte y constante ataque del imperialismo.

El jardín Hugo Chávez es un espacio autogestionado por la comunidad y sirve como punto de encuentro para discutir y difundir la realidad venezolana, y latinoamericana en general. /Consulado.
___
041016MPPREnMW2

041016MPPREnMW3

041016MPPREnMW4

Napoli 7dic2015: Día de la Lealtad y el Amor al Comandante Supremo

di Consolato della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli

Come ogni anno, l’8 dicembre il popolo venezuelano commemora l’anniversario dell’ultima allocuzione pubblica, trasmessa per radio e televisione, dal Presidente della Repubblica Hugo Chávez, tenutasi proprio l’8 dicembre del 2012, prima che lo stesso passasse all’eternità a causa di un formazione cancerogena particolarmente aggressiva il successivo 5 marzo. 

L’evento, conosciuto come “Giorno della Lealtà e dell’Amore al Comandante Supremo Hugo Chávez e alla Patria” ed istituito nel 2013 con Decreto Presidenziale n° 541 firmato dall’attuale presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Nicolás Maduro, intende rendere omaggio a questo celebre discorso pubblico, nel quale il Comandante informò il Paese della sua complicata situazione di salute, lasciando contestualmente nelle mani dello stesso Maduro la direzione del processo rivoluzionario, «qualunque cosa gli accadesse».  

Il Decreto Presidenziale prevede che, in questa data, si realizzino atti commemorativi di qualsiasi natura, per onorare la figura del “Comandante Supremo”.

«Quello fu il giorno in cui Chávez si distaccò dal suo popolo», ebbe modo di dire Nicolás Maduro, «ma il popolo non tradirà Chávez, la sua storia ed il suo progetto».

La forza tellurica di Chávez si manifesta ancora oggi in un popolo, quello venezuelano, protagonista e motore del processo socialista, un popolo che affronta con orgoglio e tenacia le strategie oppositrici, di chiaro stampo neo-liberale, per sconfiggerlo.

«Noi non daremo riposo alle nostre braccia, né riposo alla nostra anima fino a quando non sarà salva l’umanità».

(Hugo Chávez, Discorso alla sessione per il 60º anniversario dell’ONU, 15 settembre 2005)

Napoli studia l’opera di Márquez nel ciclo letterario ‘Latinoamericanas’

11230918_900431106670445_7737278745427540142_oda Prensa Consulado General Nápoles

Diatriba d’amore contro un uomo seduto (1994) di Gabriel García Márquez è stata l’opera a cui ha dedicato il suo spazio il workshop letterario ‘Latinoamericanas’, organizzato dal Consolato Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli. L’incontro, tenutosi come di consueto il terzo mercoledì del mese presso la Sala Simon Bolivar della Biblioteca Nazionale della città, è divenuto uno spazio ideale per avvicinarsi alla cultura ispanica, ai costumi, conoscere le abitudini del tempo e praticare la lingua spagnola.

In apertura la Console Generale Amarilis Gutiérrez Graffe ha ringraziato i presenti per l’interesse verso la nostra cultura, e illustrato le principali attività attualmente in corso in Italia, che rappresentano una vetrina della cultura internazionale come l’Expo 2015 e la Biennale di Venezia ‘Te doy mi palabra’.

Ha segnalato inoltre l’interesse del consolato a portare l’incontro letterario in altre parti del sud Italia, per far conoscere la letteratura latinoamericana e i suoi principali protagonisti.

Marnoglia Hernández Groeneveledt, Console di Seconda e conduttrice del ciclo ha presentato ‘Diatriba d’amore contro un uomo seduto’, l’unica opera scritta da Márquez che è un monologo teatrale. Ha sottolineato le straordinarie qualità dell’autore capace di comprendere, dalla posizione della protagonista femminile ‘Graciela’, le vicissitudini di un lungo matrimonio, segnato da machismo e tradizioni di subordinazione della donna, nella società borghese del tempo.

Per una migliore comprensione dell’opera ha definito come aspetti legati all’amore, la ribellione del personaggio, l’infedeltà, temi trattati con netta attualità da García Márquez.

L’attività si è conclusa con la lettura della poesia ‘La poesia del Sole’ della professoressa Monica Stravino, curatrice della mostra d’arte venezuelana ‘La nuova Arcadia’, presentata nella città di Caserta lo scorso mese di aprile. La professoressa Stravino è impegnata nella diffusione della cultura latinoamericana attraverso la pittura, la poesia e la musica. Inoltre conduce un interessante progetto linguistico con i giovani che studiano la lingua spagnola.

[Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde]

(FOTO) Napoli: raccolta firme per il Venezuela bolivariano!

di Consolato Generale Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli

Il Venezuela non è una minaccia: Siamo una Speranza!

1° – 3 aprile 2015 – ore 10.30 -16.30

Il Consolato Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli informa che è ancora in corso la raccolta firme per la Campagna Internazionale “Il Venezuela non è una minaccia: siamo una speranza “#‎Obamaderogaeldecretoya‬”, promossa e organizzata in tutte le capitali del mondo per sostenere il Comunicato Ufficiale dell’Unione delle Nazioni Sudamericane (UNASUR), pubblicato lo scorso 14 marzo 2015, con il quale si chiede l’abrogazione del Decreto Esecutivo emesso dal Governo degli Stati Uniti d’America il 9 marzo scorso, in cui una nazione storicamente pacifica come il Venezuela viene definita come una “minaccia alla sicurezza nazionale degli Stati Uniti d’America”.
A Napoli è possibile firmare a favore della Campagna recandosi presso uno dei seguenti punti di raccolta firme

DALLE ORE 10.30 ALLE ORE 16.30:

· Mercoledì 1° APRILE – LARGO GIUSSO e PIAZZA SAN DOMENICO MAGGIORE
· Giovedì 2 APRILE – PIAZZA DEL GESÙ NUOVO
· Venerdì 3 APRILE – LARGO BERLINGUER (angolo Via TOLEDO)

Tutti coloro che credono nella pace, nell’autodeterminazione dei popoli, e nei principi universali riconosciuti dall’Organizzazione delle Nazioni Unite, possono apporre la propria firma a favore di questa Campagna.

Il Consolato Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli
ringrazia per l’attenzione e per il sostegno.

Sezione Cultura
Consolato Generale
Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli
tel: 081.5518159 – fax: 081.5422846
facebook: https://www.facebook.com/Consolato.Venezuela.Napoli
twitter: @ConsulVenNap
——————————————————————
Sección Cultura
Consulado General
República Bolivariana de Venezuela en Nápoles
tel: 0039.081.5518159 – fax: 0039.081.5422846
facebook: https://www.facebook.com/Consolato.Venezuela.Napoli
twitter: @ConsulVenNap
___

___

[Si ringrazia l’Associazione “Russkoe pole” per il report fotografico]

Quarto (NA) 29mar2015, calcio popolare: Seconda Coppa Chávez

Il Consolato Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli
invita alla II Edizione del torneo di calcio popolare

COPPA HUGO CHÁVEZ

Domenica 29 Marzo 2015
Stadio Comunale di Quarto

Programma

Ore 11.00 Inizio delle Partite
Squadre in gioco:

1. Quartograd
2. RFC Lions – Caserta
3. Rappresentativa UISP Campania
4. Afro-Napoli United
5. Stella Rossa
6. Atletico Brigante

Ore 12.30 Premiazione e Consegna della Coppa “Hugo Chávez”

Ore 13.00 Buffet

*****

Ore 13.30 – 14.30 Interventi sul tema dello Sport Popolare:

Vincenzo Pastore, Presidente Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) – Saluto

Giorgio Rollin, Presidente Quartograd – Saluto

Amarilis Gutiérrez Graffe, Console Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli – “Hugo Chávez, il presidente che amava lo sport”

Antonio Marciano, Presidente della Unione Italiana Sport per Tutti (UISP) – “Lo sport contro il razzismo”

L’evento è realizzato con il patrocinio morale della FIGC
e la collaborazione di tutte le squadre in gioco

La “Coppa Hugo Chávez”, alla sua seconda edizione, è una delle iniziative del Consolato Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli, rientra quest’anno nell’ambito della campagna internazionale lanciata dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Bolivariana del Venezuela, “Obama deroga el decreto ya” (“Obama deroga il decreto subito”), a favore della pace e della autodeterminazione dei popoli. Nel programma di governo bolivariano – grazie all’input del presidente Chávez, e al proseguimento dello stesso da parte del presidente Nicolás Maduro – lo sport ha avuto un ruolo centrale e ottenuto importanti risultati in Venezuela dal punto di vista sociale e formativo.

___

Verso il II Incontro Italiano di Solidarietà con la

Rivoluzione Bolivariana 

 

Napoli – 10-12 Aprile 2015
¡Todo 11 tiene su 13!

caracaschiama.noblogs.org

IBAN IT: 59 S 02008 03435 000101541691 – Associazione ALBA

BIC/SWIFT UniCredit: UNCRITMM 

Causale: “Donazione per Incontro di Solidarietà Aprile 2015”

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al fascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

rojoutopico.wordpress.com/

Blog de opinión igualitaria, social y política de un tipo Feminista, Galileo y Anticapitalista.

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

La Historia Del Día

Blog para compartir temas relacionados a la historia, la política y la cultura

Planetasperger

sindrome de asperger u otros WordPress.com weblog

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

L'angolo dei cittadini

La tua provincia

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

www.logicaecologica.es/

Noticias saludables

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: