PDVSA-INTEVEP y las “certificaciones”

Risultati immagini per PDVSApor Renzo Amenta

Italia, 3ago2019.- Cuando una empresa petrolera quiere introducir en Venezuela una nueva tecnología, debe obtener una “certificación”, es decir que INTEVEP debe evaluar la tecnología y emitir un certificado que aprueba la tecnología y que la misma es efectiva y cumple con lo que la empresa declara.

Así, con este documento, imprescindible para trabajar en PDVSA, las compañías pueden trabajar y participar a futuras licitaciones. Todo maravilloso.

Pero…

Este sistema se ha demostrado no solamente una inútil forma de burocracia excluyente, sino también una adicional fuente de corrupciones e irregularidades sin control.

Primero voy a explicar el porqué de estas consideraciones y luego voy a dar casos reales que confirman lo que quiero demostrar por aquí.

Primero, no existen en INTEVEP o en otras estructuras de PDVSA, comités científicos con personas intachables moralmente, también del mundo académico, que tengan todos los conocimientos tecnológicos e interdisciplinarios necesarios para evaluar nuevas tecnologías.

PDVSA e INTEVEP elaboraron un protocolo que prevé primero una presentación de la tecnología antes de un grupo de técnicos e ingenieros de INTEVEP. Si ellos reputan válida la tecnología, envían a una prueba de campo para demostrar la efectividad de dicha tecnología. De hecho, las empresas no declaran todos los detalles técnicos, porque temen por sus secretos industriales, nunca garantizados explícitamente por las instituciones. Entonces, INTEVEP no tiene todos los datos para dar un parecer circunstanciado, trasparente y objetivo y por eso es imprescindible una prueba de campo.  

En las presentaciones de las tecnologías de las empresas, INTEVEP participa con sus ingenieros, casi todos jóvenes, con pocas experiencias y con ninguna figura académica de releve. Una nueva tecnología se supone que nunca se utilizó antes en Venezuela y por lo tanto los técnicos e ingenieros de INTEVEP no pueden hacer uso de experiencias anteriores. Sus análisis se van a fundamentar en la cultura y los conocimientos de cada uno de ellos. De hecho, no tienen la autoridad científica para dar juicios tecnológicos sobre las nuevas tecnologías presentadas y el juicio se fundamenta sobre elementos subjetivos que dependen de conocimientos personales y casuales.

La prueba de campo se sustancia en la instalación de la planta y en la siguiente puesta en marcha de la misma para alcanzar las finalidades de su trabajo. Si la empresa presenta un equipo compacto, todo se puede desarrollar con tiempo y recursos limitados. Si se debe instalar una planta compleja, esto conlleva un alto costo por las empresas, porqué nunca las empresas tendrán garantías de trabajo a futuro, sobre todo si están presentes en el país otras empresas con tecnologías similares. De hecho, la certificación no reconoce ningún grado de efectividad con la competencia, por ejemplo, respeto a la productividad, economicidad, impactos ambientales, costo unitario, etc…, creando una lista informativa con los puntos alcanzados.

Todo se concluye con un papel donde INTEVEP aprueba o no la tecnología, con un juicio inapelable como los de la “Corte Suprema” y muy a menudo las empresas no reconocen la autoridad de este organismo.

Es como si un muchacho universitario que estudia biología marina debe ser evaluado por un profesor licenciado en letras antiguas. Nadie puede desconocer la sabiduría del profesor, pero él no tiene las herramientas para evaluar un estudiante de bilogía marina.

Este mecanismo, entonces, se presta a la especulación y corrupción, porque en la práctica no expone ninguna relación entre lo que decidió INTEVEP y las razones que conformaron el juicio.

Todo esto lo puedo decir porque yo mismo pasé por este calvario.

En PDVSA existe un “Departamento de Saneamiento” que gestiona todo lo que se refiere al control y tratamiento de las fosas petrolizadas que existen en Venezuela. Estas fosas, generalmente, se identifican como:

1. Fosas con lodos de perforación y otros desechos sólidos, sin crudo recuperable: ≈ 14.000 a lo largo del país.

2. Fosas con crudo recuperables: ≈ 4.000, con más de 150 millones de barriles recuperables.

Las fosas del primer tipo, representan solamente un pasivo ambiental y un costo gigantesco por PDVSA, para sanear las áreas afectadas.

Las otras fosas, tienen un valor correspondiente al crudo recuperable, que se puede evaluar en miles de millones de dólares.

Hasta el año 2003, PDVSA no requería de estas “certificaciones”.

Desde más de treinta años PDVSA intenta recuperar este crudo, pero hasta los años ’90, ninguna empresa pude recuperar estos desechos de manera satisfactoria, es decir con una calidad apta para ir directo a la venta. Además de las consideraciones técnicas, el escenario se complicó mucho porque, gerentes de PDVSA, antes y después de la Presidencias de Chávez, empezaron a pedir comisiones, normalmente calculada en tres dólares por barril recuperado, para falsificar los documentos de entrega del crudo. Normalmente los contratos de PDVSA aceptaban un crudo con BS&W ≤ 2,00%, las empresas entregaban crudo con BS&W entre 6,00% y 10,00% y los gerentes lo certificaban al 2,00%, cobrando tres dólares por barril. Esto ocurría en los años 1999-2003, cuando con mí empresa trabajaba en Lagunilla. Nunca aceptamos chantajes simplemente porque nosotros entregábamos crudo, en aquellos años, siempre por debajo de lo requerido 2,00% y hasta con BS&W=CERO%.

En el mes de abril del año 2003, PDVSA nos invitó a participar a una prueba de recuperación de crudo, con nuestra planta instalada en el patio de Tasajeras, cerca de Lagunilla, Estado Zulia. Junto con otras seis empresas. Una forma de certificación, diría. Nosotros entregamos crudo con BS&W = 0,1%. Ninguna de las otras empresas bajó del 3,00%. Resultado de este trabajo: nada. PDVSA nunca nos permitió trabajar y así perdimos todos los equipos del patio de Tasajeras.

En los años 2006-2007, el Departamento de Saneamiento de PDVSA organizó otra prueba de campo para recuperar el crudo de fosas y participaron siete empresas de varios países, para adquirir la “certificación”.

En aquel periodo, el Departamento de Saneamiento no tenía asignado ningún fondo, siendo Gerente la Señora XX, con la cual yo tuvo una larga charla en Caracas.

Antes que se concluyera la prueba, PDVSA asignó al Departamento de Saneamiento un montón de dinero, esta Señora XX fue sacada de allí y sustituida por otros personajes. Es decir, cuando el Departamento de Saneamiento no tenía dinero, la Sra. XX hacia bien su trabajo. Cuando el Departamento tenía dinero para gastarlo y se habría debido juzgar y validar el trabajo de las empresas, de repente, la muy decente Señora fue simplemente quitada para permitir que nuevos elementos se encargaran del asunto.

Tres de estas empresas, parece que alcanzaron un BS&W = 1,00%, según las declaraciones de INTEVEP y de la nueva directiva del Departamento. Pero, compañeros que trabajaron en alguna de aquella empresa me informaron que nadie bajó del 3,00% y esto no tiene pruebas porque secretaron todos. Los relevantes son los hechos que acontecieron inmediatamente después. PDVSA, entonces, con tres empresas “certificadas”, hice una licitación de recuperación y saneamiento, con la condición que participaran las tres empresas juntas, consorciadas, y se fijó la calidad del crudo a entregar con BS&W ≤ 1,00%, es decir, parecido al nivel alcanzado en la supuesta prueba certificada.

Y ahora la sorpresa. Las tres empresas, luego de gastar un montón de dinero para armar las plantas, ejecutar la prueba, cubrir todos los gastos, ¡RENUNCIARON! La licitación fue declarada desierta, las tres empresas renunciaron y se fueron del país.

En al año 2014, registré una empresa en Venezuela, presenté en INTEVEP mi tecnología de recuperación del crudo emulsionado, sin uso de productos químicos, delante del Departamento Ambiental y luego de varios meses, me asignaron como prueba de campo, la recuperación del crudo de los canales de Bachaquero, exactamente de las primeras dos piscinas. Me pidieron de presentar el proyecto y establecer el precio por barril limpio que PDVSA iba a pagar.

En la reunión, cuando me comunicaron las fosas asignadas, yo hice esta declaración: “Señores, luego de meses de análisis, ustedes me asignaron los canales de Bachaquero porque todo el mundo sabe que allá se encuentra un crudo que nadie pudo recuperar desde más de cuarentas años. Yo sé que ustedes esperan que yo renuncie, pero, lo que ustedes no saben, es que yo en el año 2001-2002, con la empresa Lubvenca, antes que se venciera su contrato con PDVSA, trasladamos la planta desde Tasajeras hasta Bachaquero, que recuperamos crudo con un BS&W alrededor del 1% y luego regresamos la planta en Tasajeras.

Por lo tanto, acepto el reto y voy a recuperar este crudo. ¿Cuantos barriles quieren?”.

La respuesta fue: “Todos los que pueden, también con un BS&W alrededor del 4,00%”.

Yo contesté así:” Señores, nosotros estamos seguros de entregar un crudo con BS&W = Cero%, pero, para ser prudente, vamos a suscribir una entrega con BS&W ≤ 1,00%, el precio por barril que PDVSA nos va a pagar dependerá de los análisis del crudo que ustedes nos proporcionarán.”

Me hicieron creer que INTEVEP tenía la autoridad de avalar lo que me pedían. Por eso, concordamos con INTEVEP que yo trasladara la empresa en Ciudad Ojeda y así hice. Alquilamos un apartamento en Ciudad Ojeda, donde fijamos la sede legal de nuestra empresa HEAVY CORES C.A., alquilamos un galpón en Punta Gorda, donde empezamos a ensamblar la planta, mientras tanto INTEVEP organizaba una reunión con los gerentes de PDVSA OCCIDENTE. Se realizó una visita a los canales, presentes elementos de INTEVEP y del Departamento de Saneamiento. Las piscinas se encuentran al externo del patio de Bachaquero, en pleno campo, sin ninguna seguridad y servicios. Por eso pedimos de instalar la planta en el interno del patio. Esto desató perplejidad, porque nadie, dijo nadie, de PDVSA Occidente quiso reunirse con nosotros y todo se reenvió a la reunión final para fijar los detalles del contrato. Luego de meses de espera, luego de una primera cita en el patio de Ulé, donde no se presentó nadie, por fin se realizó esta tan esperada cita, siempre en el patio de tanques de Ulé.

Y aquí tuvimos la sorpresa más grande. El Departamento de Saneamiento no quería pagar nada por el petróleo recuperado, es decir que la prueba se habría debido hacer sin costos por PDVSA, sin ninguna posibilidad de obtener trabajo. INTEVEP iba a certificar el método y punto.

Así, además del enorme daño económico, también la burla de regalar a PDVSA miles de barriles de crudo limpio.

Así se concluyó mí aventura en territorio venezolano, porque, a pesar de haber hablado con decenas de “personajes”, desde simples gerentes hasta ministros y Presidentes de PDVSA, el muro de goma de la nueva casta que se adueñó de PDVSA demostró con los hechos, o mejor decir con todas ausencias de hechos, como no interesa a nadie recuperar los 150.000.000 o más barriles de crudo botado en todas partes. Muchas de las personas con la cual hablamos hoy están presas, pero continua el desinterés general por recuperar este valioso recurso, que yo evalúo en más de tres mil millones de dólares de ganancia neta por PDVSA.

Termino poniendo una última pregunta, como dijo Cicerone en la antigua Roma, en varíos discursos en el Foro Romano:

“¿CUI PRODEST?”

¿Quién se beneficia de todo esto?

No PDVSA menos aún el País.

No la economía venezolana.

No las comunidades.

No el ecosistema.

Y por fin, ¿acaso se beneficia la Revolución Bolivariana?

Reflexionando en el hecho que todo esto está en marcha desde el año 2003, de manera continuada y sin excepciones, y que estos pasivos se incrementaron de manera desproporcionada, bajo el desinterés general, extendido a todos los niveles, dejo a la inteligencia, perspicacia y racionalidad de los que me leen, responder a esta pregunta.

*Miembro de los grupos: Caracas ChiAma; Europa Solidaria; sito albainformazione.com, redacción de Catania.

PDVSA y la mafia de “Los Químicos”

Risultati immagini per PDVSApor Renzo Amenta

En Venezuela todo el mundo conoce a “dolartoday”, como arma de la guerra económica de los enemigos internos y externos de la Revolución Bolivariana. Nunca pensé que, entre todas las mentiras que aparecen en este sitio, pudiera aparecer una ¡verdad verdadera!

El día 20/07/2017, publicaron un breve  artículo sobre un personaje bastante discutible (para leer la versión original aquí el enlace) denunciando una situación de predominio mafioso en PDVSA. El titulo del articulo es: “¡MISERABLE EXTORSIONADOR! Conozcan a Juan Carrillo y su banda criminal de PDVSA“.

La primera parte hace la denuncia:

  • En la Venezuela de Maduro la realidad criminal supera cualquier ficción, es así como ahora la Costa Oriental del Lago de Maracaibo escontrolada por la mafia de los “Químicos”, la cual es dirigida por Juan Carrillo (Subdirector  Adjunto Dirección Ejecutiva Producción Occidente), Cesar Valera (Gerente de la División Lago) y por  Héctor Roque (Gerente de la Gerencia de Operaciones de Plantas en el Costa Oriental del Lago).Los “Químicos” tienen destruida la producción petrolera de toda la zona,  azotados a los contratistas, y obligan a PDVSA a pagar sobreprecio por productos de sus contratistas.  Una zona que hizo famosa a Venezuela en el mundo por su potencial petrolero desde los años 50, hoy está siendo acabada por los “Químicos”, quienes son altos directivos de PDVSA y quienes en conjunto deciden que se hace o que no se hace y quien trabaja y quien no en la zona dependiendo de sus intereses.

La segunda parte contiene una amenaza nunca cumplida:

  • Venimos con una serie de entregas para destapar al monopolio local de los “Químicos” toda su red de trabajo, los contratistas involucrados y que autoridades protegen a estos personajes, los cuales están entre los mejores y más frecuentes clientes de los restaurantes más caros de Maracaibo.   Los Químicos tienen un sofisticado sistema de trabajo que va a ser destapado por este portal con detalles personales de cada quien.Desde aquí le mandamos un saludo a los Químicos para que estén preparados para nuestra próxima entrega.

Para evitar comentarios por adelantado, aclaro que el Sr. Juan Carrillo Martínez, C.I 8.703.707, Subdirector Ejecutivo de Producción Occidente el día 04/09/2017 fue arrestado y según lo que se sabe, está bajo investigaciones. Es importante no dar juicios apresurados, esperando que la justicia haga su curso, pero quiero atestiguar aquí el daño enorme que esta persona hice a mi personalmente y a los muchos obreros y técnicos que dependían de mí. Quiero contar con todos los detalles una historia personal, que estoy seguro no es la única en su género y estoy obligado en reconocer que el autor del articulo de Dolartoday, dice la verdad.

En el año 2002, yo tenia en Venezuela una planta de tratamiento de crudo emulsionado, instalada en el patio de Tasajeras. Ver la imagen a la izquierda.

Con mí método, alcanzamos un resultado que nadie, hasta hoy, pudo alcanzar, es decir que entregábamos crudo limpio en un 100%. Dicho en una forma más técnica, con un BS&W (Basic Sediment end Water) = 0,00%.

Además de la alta calidad del crudo entregado, la cosa más impactante fue que NO SE UTILIZÓ NINGUN PRODUCTO QUÍMICO. Y esta fue nuestra mayor culpa.

Luego del golpe del 11 abril 2002, convertí la empresa en una cooperativa y regresé a Italia porque el paro petrolero había bloqueado cualquier posibilidad de trabajo para nosotros.

En el mes de abril del 2003, PDVSA Occidente nos llamó para participar a una prueba de campo auditada, que tenia como fin la recuperación de crudo emulsionado. A esta prueba participaron seis empresas.

También en esta prueba, alcanzamos un resultado inmejorable, es decir que entregamos crudo limpio con un BS&W = 0,00%. Supimos también que las demás empresas no llegaron ni a un BS&W del 3,00%.

A la izquierda, está el acta de arranque de la prueba y se lee claramente el nombre del Sr. Juan Carrillo M., como representante de PDVSA.

Nuestra cooperativa fue la única en entregar crudo en especificación y todavía en PDVSA no quisieron darnos trabajo.

La Dra. Ayeza Rodríguez, en su calidad de representante legal de la Cooperativa presentó esta solicitud a PDVSA, que se quedó sin respuesta.

Luego de cuatros años de absoluto silencio, en que nos hicieron perder todos los equipos, un amigo de Ciudad Ojeda fue contactado por algunos gerentes de PDVSA Occidente, que le pidieron de reactivar mí planta y presentar una oferta para recuperar los casi seis millones de barriles de crudo emulsionado (año 2006).

Este amigo me contactó en Italia y concordamos mí viaje a Venezuela en el mes de agosto de aquel año 2006. Mientras tanto, él registró una empresa de producción social denominada SERPACA y La Dra. Ayeza intentó recuperar en PDVSA la copia original de la certificación de la prueba. PDVSA nunca la entregó.

En el mes de agosto del 2006 llegué a Ciudad Ojeda y la primera cosa sorprendente fue cuando nos enteramos que, desde mucho tiempo, en Tasajeras estaba instalada una de las empresas que participaron en la pruba de campo del 2003, todavía realizando pruebas con un sistema que llamaban “de salsichon”, sin ningún resultado. Con la empresa SERPACA, entonces, empezamos a hacer las presentaciones del método.

La primera reunión se realizó en el patio de tanques de ULÉ, presentes varios gerentes y entre ellos se encontraba también el Sr. Juan Carrillo. Se hice mucha enfasis sobre el dato más importante, es decir que nosotros no utilizabamo ningun producto químico. Finalizada la presentación, el Sr. Carrillo, con tono de voz sarcástico, me pidió: “¿donde está esa maravilla?”

Mí amigo contestó con el mismo tono: “Exactamente en su casa, en el patio de Tasajeras, desde el 2003.”

En aquel preciso momento el Sr. Carrillo se levanta, con el celular pegado a la oreja y sale de la reunion, pidiendo disculpa, para contestar a una muy oportuna llamada. Nunca regresó a la reunion y nunca tuvo la oportunidad de hablar con él. Simplemente desapareció. Aquella presentación y decenas de otras que hicimos en todas las instancias de PDVSA en el Zulia, hasta el mes de noviembre de aquel año, despertaron muchos intereses “esteriles”. Nadie se atrevió a desobedecer a la mafia de los quimicos.

Tengo que señalar también que, en los primeros dias de noviembre el Comandate, en una trasmision en vivo, firmaba un acuerdo con una empresa Ruso-Venezolana para la recuperación del crudo de todas las fosas, empezando por OROCUAL. Me hicieron rouletear por tres meses, mientras que los “criminales asesores” convincieron al Presidente hacer el convenio con los Rusos.

Otra cosa sorprendente fue que esta empresa nunca recuperó nada, solo hice una estafa más y fue embarcada, con los equipos secuestrados que todavía se encuentran en la orilla de la fosa MURO 4 Morichal.

Pero, la cosa que resalta a los ojos es constatar que en todo este tiempo, en más de dieciseis años, nadie se dio cuenta de lo que pasaba, y cuando, estúpidos testarudos como yo, creen que la Revolución puede intervenir, todavía hoy en dia estan silenciados y amenazados y no hemos podido encontrar la forma que saliera a la luz este atropello que llevo años denunciando al viento del desierto.

Hoy en Venezuela existen más ded 4.000 fosas con crudo recuperabe y decenas de tanques full de crudo emulsionado con un total de centenares de millones de barriles que se quedan como basura y nadie, REPITO NADIE, en todos los niveles quiere escuchar la manera de convertirlos en algo valioso.

¿Se quedará solo Dolartoday denunciando “LA MAFIA DE LOS QUÍMICOS” sin que nadie se atreve a intervenir?

Hsta este momento esta es la situación. Recuerdo que Chávez repetia a menudo: “No existe peor ciego de lo que no quiere ver ni peor sordo de lo que no quiere oír”.

“Revolucionarios modernos”: conceptos brumosos con contornos indefinidos

Risultati immagini per bachaqueo en venezuelapor Renzo Amenta 

¿Quienes son los revolucionarios hoy en día?

En Venezuela, desde el 1992, cuando el día 4 de febrero, Hugo Rafael Chávez Frías se alzó en armas contra el gobierno de Carlos André Pérez, en sur América se empezó a hablar de una nueva revolución. Luego, desde el año 1998, Chávez fue el alférez del movimiento revolucionario bautizado Revolución Bolivariana, que, además de derrocar definitivamente el neocolonialismo imperante en todo el centro y sur América, habría debido llevar a cumplimiento los ideales del Libertador, actualizados en la sociedad moderna, hasta la construcción del “Socialismo del Siglo XXI”. Nació también una nueva palabra: CHAVISTA, para definir los que están pegados al legado de Chávez.

Todo esto se puede resumir en las palabras del Libertador, expresadas en el “Discurso de Angostura” y que Chávez adoptó como suyas, para identificar las finalidades de su revolución.

Entre otros, cito:

– “Dichoso el ciudadano que, bajo el escudo de las armas de su mando, ha convocado a la Soberanía Nacional para que ejerza su voluntad absoluta”.

– “Moral y luces son nuestras primeras necesidades… Las naciones marchan hacia el término de su grandeza, con el mismo paso que camina la educación”.

– “El Sistema de Gobierno más perfecto, es aquel que produce la mayor suma de felicidad posible, la mayor suma de seguridad social y la mayor suma de estabilidad política”.

La palabra “revolucionario”, en el diccionario de la lengua española así se define:

“De la revolución o relativo a este, cambio violento en las instituciones políticas de una nación, que produce cambios profundos”.

Hugo Chávez conyugó, en su vida política pública, los cambios profundos en las instituciones, con la búsqueda, en sus realizaciones, de métodos pacíficos, sin violencia, utilizando el dialogo y las leyes expresadas en la Constitución.

Daba también una advertencia, cuando decía que la revolución bolivariana sería pacifica, pero también armada. Pareciera una contradicción, pero expresaba la voluntad de evitar conflictos violentos, que dejan solamente odios, divisiones y sufrimientos. Decía también que, al final de todas las guerras, hay que sentarse a dialogar. Su gran preocupación siempre fue no repetir los errores hechos en Colombia.

Esta visión de la historia y del desarrollo de SU REVOLUCIÓN, filtrados por sus principios éticos y sobre todo morales, a la luz de su fe en Cristo, hace de Hugo Chávez una figura única en la historia moderna y no solamente del sur América, sino mundial.

Esta unicidad es todavía más fuerte, sin sombras, sin manchas, porque El nunca traicionó a su pueblo y aplicó sus principios hasta el último aliento de su vida.  

En los primeros años de su presidencia, con la emanación de las nuevas leyes, necesarias para adecuar el Estado a la nueva realidad política y social, consecuencia de la aprobación de la Constitución del 1999, en Venezuela se produjeron cambios profundos y estos cambios fueron traumáticos para muchos gobiernos de medio mundo, como también para la vieja clase política y la oligarquía venezolana. Pero, a la luz de los acontecimientos hasta hoy, junio del 2019, estos cambios fueron también traumáticos para el pueblo venezolano que no supo elaborarlos en la manera correcta.   

¿Chávez fue un verdadero revolucionario?  

Entonces sí, Chávez fue un verdadero revolucionario, porque, con todos los errores que son intrínsecos a los seres humanos, actuó siempre para realizar sus ideas, confiando en “el pueblo heroico, hecho del barro de los libertadores”.  

¿Cuáles fueron los cambios profundos que su gestión aportó en las vidas de los venezolanos?

La lista sería muy larga, pero es suficiente señalar los más impactantes.   

Hasta hoy, los gobiernos chavistas han entregado más de 2.600.000 viviendas a la gente de bajos recursos y también a una parte de la así llamada clase media.

Mientras que en nuestros países “civilizados” los bancos quitan viviendas y se desalojan a familias con niños y enfermos, sin importar que va a pasar a esas personas, bajo la mirada distraídas e indiferente de nuestras comunidades, en Venezuela, un gobierno clasificado como dictatorial por esta comunidad internacional inhumana, cumple con el derecho de los pueblos a vivir en una habitación digna.

Chávez decía que esto se puede hacer solo en revolución.

Chávez realizó un sistema sanitario gratuito para todos, incluidos los extranjeros, cosa que pude comprobar directamente. Se construyeron hospitales, unidades de atención médica integral, se potenciaron muchos hospitales con equipos modernos, nacieron decenas de farmacias en las misiones Barrio Adentro, para distribuir fármacos gratuitamente.

Chávez decía que esto se puede hacer solo en revolución.

Lo mismo ocurrió con la escuela pública, totalmente gratuita, desde las guarderías infantiles hasta las universidades, incluidos uniformes, libros y presidios escolares. Se entregaron miles de computadoras desde las escuelas secundarias.

Chávez decía que esto se puede hacer solo en revolución.

¿Entonces, Chávez fue un verdadero revolucionario?  

SI

Ahora vamos a poner la pregunta más importante:

¿Cuántos verdaderos chavistas existen hoy en día?

Es importante analizar y también criticar las acciones de los gobernantes o de aquellos que tienen responsabilidad en las instituciones, pero, en esto análisis es mucho más importante entender las actitudes del pueblo, es decir del verdadero dueño de un país, sobre todo en el caso de Venezuela, donde la Constitución dio a este pueblo tantos poderes, enmarcados en los conceptos de democracia participativa y protagónica.

En el marco de las leyes y de la Constitución del 1999, yo escucho siempre con asombro un lema muy importante, que muy a menudo no se entiende en su significado profundo: “el pueblo salva al pueblo”.

En este último año pude ver mucha solidaridad, sobre todo ente la gente humilde, para superar los apagones y la consiguiente falla de agua y gas. Esto es muy positivo.

Pero, lo que se vino disparando, desde la enfermedad del Hugo Chávez, fue algo ignoble.

El pueblo que recibió gratis casas, atención médica, escuelas, ¿cómo consideró estos beneficios?

Una parte estuvo muy agradecida, considerando estos beneficios en su justa luz, es decir como logro de la revolución, y aquellos que todavía no recibieron sus cuotas, se quedaron tranquilos esperando su turno. Otros, por el contrario, entendieron que los beneficios eran derechos absolutos, que el gobierno no hacía nada de excepcional y aquellos que todavía no habían recibido sus beneficios empezaron a protestar por la supuesta ineficiencia gubernamental, primero con Chávez y luego con mucha más fuerza con Maduro, seguramente presionados por una oposición irresponsable.

En el año 2014 pude ver en Vargas protestas de gente que bloqueaba las calles porque, en las casas recibidas gratis, completamente equipadas, se habían dañados algunos electrodomésticos o quemados algunos bombillos y “¡el gobierno no quería arreglarlos o sustituir los bombillos!”.  No quiero hacer comentario.

Otra cosa que vi, en las entradas de los edificios populares entregados por el gobierno, entre Tanaguarena y Caraballeda, estaban metidas algunas mesitas llenas de Harinapan, mantequilla, café, azúcar entre otros. Estos productos ya no se encontraban en los automercados.

Un día pedí al muchacho que cuidaba uno de estos “puntos de venta”, el precio de la Harinapan. Me disparó una cifra 10 veces más alta del precio “justo” fijado por el gobierno.  Un amigo, que vive en un condominio cerca de Tanaguarena, me dijo que un vecino suyo se alardeaba de tener en su casa más de cincuenta empaques de Harinapan y de azúcar. Un día me dijo que había visto en la basura muchos empaques de Harinapan ya vencidos.

Bachaqueo, una forma asquerosa de acaparamiento.

Los bachacos son hormigas que destruyen todo.

Es decir, estos “comerciantes improvisados”, en su mayoría mujeres, compran todos los productos vendidos a precios controlados, sean víveres, sean fármacos, sean productos para la limpieza y las higienes personales, para luego venderlos a un precio altísimo o lo destinan al contrabando, sobre todo en Colombia a través del Zulia y Táchira.

Muchas veces, estos bachaqueros, son alistados por los dueños de tiendas, que lo utilizan como “proveedores”. Estuvo presente mientras un grupo de seis mujeres entregaban bolsas llenas al dueño de una tienda y se llevaban su recompensa. La esposa del dueño, viendo mi mirada de desconcierto, me explicó que ella “pagaba” a más de veinte muchachas por este “trabajo”, sino no habría podido ganar lo suficiente. El resultado inmediato de “su trabajo” fue que me vendió un kilo de jabón para la lavadora cobrando mil doscientos bolívares (año 2015), siendo el precio normal de 80 bolívares. Este ocurrió en Ciudad Ojeda.

Si en Vargas el bachaqueo no era tan evidente, en Zulia se había convertido en un sistema consolidado, junto a un masivo contrabando de extracción hacia Colombia, principalmente hacia Cúcuta.

Una primera consideración es que esta gran cantidad de gente tenia mucho dinero y con el bachaqueo multiplicó sus capitales. A nadie importaron las consecuencias, y la oposición, sobre todo con Fedecamara, afirmaba que era una forma licita de comercio.

Muchos de los bachaqueros tienen casas entregadas por el gobierno, tienen hijos que estudian disfrutando de los subsidios gubernamentales y seguramente disfrutan plenamente de las ventajas ofrecidas por las misiones. Pero traicionaron y continúan a traicionar la revolución y con sus actitudes, complican la vida de todos.

Y ahora hablamos del contrabando de la gasolina.

Al llegar en Venezuela, en el febrero del 2014, como dije antes, viví primero en Vargas y luego en Zulia.  En Vargas pude ver que, diferentemente de mí estadia anterior del año 2006, casi todos los carros circulantes estaban bastantes nuevos y que los carros-chatarras habían desaparecidos. La misma situación pude averiguarla en el oriente. En el año 2015 me mudé en Zulia. Allá el bachaqueo había alcanzado niveles increíbles, con miles de personas que hacían colas organizadas, en su mayoría a las órdenes de la mafia local.  Muy a menudo en grupos familiares, todos con celulares, se mudaban de un automercado a otros como una ola mortífera, cuando recibían la información que estaban para llegar a otros ejercicios comerciales, algunas cargas de azúcar o de Harinapan o de algunos productos de limpieza. Muchos bachaqueros tenían decenas de cedulas falsas, para entrar varías veces a la misma tienda y hacer compras ilegales. Con este sistema, todos los productos se vendían de inmediato y no quedaba nada. Estas colas estaban también delante a los ingresos de las farmacias más grandes.

Otra cosa escalofriante fue cuando me di cuenta de que todos los carros-chatarras de Venezuela se encontraban en Zulia. Todos ellos, en las horas diurnas, actuaban como taxi de puesto. En las horas nocturnas, algunos de ellos llevaban toneladas de mercancías a Cúcuta, con la complacencia de algunos elementos de la Guardia Nacional, pero en su mayoría, tienen un tanque auxiliar y pueden llevar más de trescientos litros de gasolina. Por estas razones, en horas de la noche, se crean largas colas en las bombas de gasolina en Maracaibo, donde llenan estos tanques y viajan a Colombia.

Al ingresar en este país, que todavía Maduro, como antes hacía Chávez, se obstina en llamar “hermano”, a efecto de una ley colombiana muy oportuna, la gasolina vuelve legal, se puede sin problema vender a cualquier bomba directamente, y el carro-chatarra se queda con el mínimo de gasolina para volver a Venezuela. Por cada noche, un dueño de carro-chatarra gana entre 60.000 y 100.000 bolívares (año 2015), al neto de una pequeña comisión que tiene que pagar a los policías de ambas partes.

Además de los carros-chatarras, existen otros dos métodos para llevar gasolina a Colombia. El primero es el más “industrial”, porque utilizan directamente ¡una gandola! El otro sistema es el más interesante: se trata de una bicicleta. La inventiva de los venezolanos de verdad es asombrosa. Una bicicleta, oportunamente modificada, puede cargar hasta 300 litros de gasolina.

Todas estas gentes, que ya destruyeron el Estado, se pueden llamar “¿revolucionarias?”.

Seguro que muchos de los que leen estas páginas dirán: estos son escuálidos; así no actúan los chavistas. Lamentablemente no es así.

Voy a hacer otra señalación más.

En Ciudad Ojeda, un martes desperté con un dolor a la barriga. Los síntomas eran de una infección y por eso intenté ir a una clínica cercana a mi habitación. Allá me dijeron que el médico, en aquel día no se encontraba y que pudiera ser al final de la semana. Dije que yo lo necesitaba ya, que por favor me señalara donde pudiera ir. La respuesta fue: “si quiere, puede ir a… donde se encuentran los cubanos”. El tono de voz fue de total desprecio.

Los amigos me llevaron a este centro de atención y me atendieron dos médicos, una mujer y un joven, cubanos. Muy amables, confirmaron mi diagnosis y me dieron una receta con los fármacos que habría debido tomar. Me indicaron una farmacia de la misión Barrio Adentro, para recibirla gratis. Entrando a esta misión, vi un pequeño lugar, con pocas medicinas en las estanterías y tres personas, dos mujeres y un hombre, sentados a discutir tranquilamente, mientras tanto yo esperaba que uno de ellos me atendiera. Quando le dio la gana, el varón me pidió que pudiera hacer por mí. Yo entregué la receta que el miró como si fuera una hoja de papel igienico usado. Continuando a voltearla, será para ver cuanto estaba sucia, me la restituye pidiendome, molesto, porque yo estaba allá, quien fue que me envió justo en aquella farmacia. Expliqué otra vez mi recorido y el señor, bastante fastidiado, me dijo que él no tenian nada. Una de las mujeres tomó la receta y me la restituye repitiendo que no, que no tenian nada de eso, que la última cajita la habia regalada a la “Doctora”.

Mis amigos zulianos, escuchando el cuento, se pusieron a reir diciendome que las medicinas que llegaban allá desparecían el mismo día y que seguramente habria podido encontrarla en Colombia.

Entones, en la misión Barrio Adentro, se encontraba algun ¿revolucionario chavista?

En Zulia, todo el mundo sabe lo que pasa y nadie hace nada. Empezando por el Gobernador.

Las cosas empeoran cada día más, en un silencio total de las istituciones.

 

Existe una revolución palabrera, muy apasionante en su manera de expresar sentimientos revolucionarios, pero sin acciones que demuestran los efectos revolucionarios.

Las palabras están desconectadas de las acciones.

Para aclarar este concepto, voy a citar una página de mí libro: “Hugo Chávez y la guerra al Colonialismo”. Los acontecimientos descriptos ocurrieron luego del aluvión de Vargas en el año 1999.

 

“… Todas las redes TV estaban en el sitio, listas a registrar no sólo los acontecimientos, mas especialmente errores y extravíos imputables al gobierno, especulando hasta sobre las desgracias de aquella pobre gente tan duramente probada. Vanessa Davies es una periodista que trabaja en una de las redes privadas de la oposición, creo RCTV.

Esta joven se vuelve testigo de un delito cometido entre las ruinas cenagosas de Vargas. Militares disparan a algunos chicos, matando un par de ellos, bajo los ojos de los parientes y otras personas amigas. Estos testigos denuncian el hecho delante de las cámaras y su testimonio es recogido por Vanessa que, de regreso en los estudios en Caracas manda en el aire un servicio furibundo contra los asesinos y responsabiliza en general al gobierno y Chávez en particular, como de costumbre.

Durante la transmisión Vanessa recibe la llamada de Chávez que la regaña diciendo que no puede lanzar parecidas acusaciones sin pruebas. Vanessa, cada vez más enfurecida, contesta arrechamente y lo informa que tiene pruebas en abundancia. Chávez la invita enseguida a presentarle estas pruebas y Vanessa, indudablemente con cierto temor, va a Miraflores donde es recibida de inmediato por el Presidente.

Cuando la periodista acaba de hablar, el Presidente ordena que preparen el helicóptero para ir a Vargas e invita Vanessa a acompañarlo. Imaginad os si la periodista se iba a perder aquella ocasión. Así el Presidente, la periodista y algunos funcionarios abordan el velívolo, llegan a Vargas y se trasladan en jeep cerca del barrio, teatro del delito, con un cierto número de soldados como escolta. Chávez se entrevista con los parientes y los amigos de las víctimas, los responsables son identificados y arrestados…”.   

 

Más claro…

 

La revolución debería regresar a ser “REVOLUCIÓN” y separarse de los falsos revolucionarios, que minan desde adentro este hermoso proceso.

En Venezuela, todos los días, a las seis de la mañana, todavía hoy en día, escuchamos la música y las letras del Himno Nacional, cantado por El Comandante.

Muy a menudo, cuando escuchamos algo que conocimos de memoria, no hacemos caso al significado de lo que escuchamos.

El Himno empieza así:

“Gloria al bravo pueblo
  que el yugo lanzó,
  la ley respetando,
  la virtud y honor.”

 

Luego de casi veinte años, cuantos son los revolucionarios que viven ¿“… la ley respetando,  la virtud y honor”?

Todos los venezolanos, sin importar sus ideas políticas, sus creencias religiosas o sus colores de piel, deberían respetar a las leyes, mientras que las virtudes y el honor deberían ser incrustados en las conciencias de los hombres, siendo elementos indispensables a una convivencia civil.

 

“Moral y luces son nuestras primeras necesidades…”

 

Donde está la moral, cuando se bachaquea, cuando no se cumple con el propio deber, cuando se aprovecha esclavizando a los más débiles, cuando yo no cumplo porque todo el mundo hace lo mismo. Los delitos de los demás no justifican mis delitos.

Parece que Chávez pasó y ahora ¿qué hacemos?

¿Como se puede ayudar a Venezuela, si una parte significativa de su pueblo está destruyendo sistemáticamente todos los esfuerzos dignificantes de Chávez, con total impunidad?

Creo que es simplista decir que es solamente culpa de los escuálidos.

Deberíamos primero limpiar nuestras casas bolivarianas y luego impedir que la contrarrevolución la ensucie de nuevo o peor aún la destruyan.

Actuando como el avestruz, enterrando nuestra cabeza para no ver y no sentir, estamos haciendo el juego de la oposición, que en este momento no es simplemente agarrar el poder, sino destruir primero al chavismo. En aporrea.org se reporta un discurso de Elliot Abrams, antes el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Pueden leer todo el texto completo aquíMr. Abrams recalcó: “Nosotros, que somos los campeones de la democracia en el mundo, siempre hemos probado que el socialismo ha sido un fracaso en todos los lugares en donde ha tratado de imponerse, y por lo tanto no podemos permitir que en Venezuela eso sea la excepción. ¿Entonces vamos acaso a permitir que en Venezuela sea exitoso el socialismo, señores Representantes? ¿Pueden ustedes creer lo que eso provocaría en toda la región de América Latina?”.

 

Esta es la verdadera razón que empuja los gobiernos de los Estados Unidos a destruir a Venezuela.

Siendo la economía venezolana dependiente casi por completo del petróleo, los enemigos de la revolución bolivariana empezaron desde el comienzo de la Presidencia de Chávez, el boicot, el saboteo y la compra de conciencias de políticos y de los ejecutivos de PDVSA.

Controlar a PDVSA debería ser la tarea más importante, más importante aún de la defensa militar de la Nación.

¿Cuántos son los ejecutivos de PDVSA arrestados en estos últimos dos años?

En realidad, deberíamos hacer otras preguntas: ¿Por qué tantos ejecutivos de PDVSA acabaron en las cárceles? ¿Cómo pudieron delinquir por tanto tiempo, arrasando la Corporación, sin que nadie se dio cuenta del desastre? ¿Quién son los asesores del Sr. Presidente Nicolás Maduro? ¿Quién son los que controlan el mantenimiento mayor en PDVSA?

Para concluir, hago de nuevo esta pregunta:

¿Cuántos verdaderos revolucionarios existen hoy en día en PDVSA?

Pdvsa instala siete mesas de trabajo para recuperación de producción

JPEG - 190.8 KBpor ALBAtv

Presidente Maduro llamó a elevar la producción

Este miércoles fueron instaladas siete mesas de trabajo para afinar estrategias que permitan la recuperación de producción de Petróleo de Venezuela (Pdvsa).

Estas mesas de trabajo, se discutirán los procesos de producción, refinación, planificación y modelo de gestión, logística, investigación y tecnología, gas e injertos socialistas, refiere nota de AVN.

Este martes, el presidente de la República, Nicolás Maduro, sostuvo un encuentro con la clase trabajadora de Pdvsa, con el objetivo de elevar la producción y consolidar una industria socialista para que la estatal petrolera responda a las necesidades del país y exigencias del mercado internacional.

Durante el encuentro, el Jefe de Estado llamó a los trabajadores a “hacer una revolución dentro de Pdvsa y esa revolución solo la pueden hacer los trabajadores, la clase obrera, los profesionales. Les entrego el poder en sus manos para que hagan la revolución productiva y hagan la transformación socialista de Pdvsa“, dijo.

PDVSA y la derecha

por Néstor Francia

Análisis de Entorno Situacional Político
Jueves 07 de diciembre de 2017

PDVSA y la derecha

De la corrupción todo el mundo habla desde hace mucho tiempo y en realidad existe desde que existe el poder. Solo que hubo épocas, como las monárquicas en la edad media, que meter la mano en las arcas del Estado era algo tan natural como la lluvia y no pasaba por la cabeza de nadie acusar a un rey de corrupto.

En Venezuela, la costumbre es que el pueblo tolere la corrupción mientras los gobiernos lo beneficien en su vida cotidiana. Se impusieron frases como “que roben pero que hagan” o “los adecos roban pero reparten”. En ninguna encuesta de opinión aparece la corrupción como problema principal de la gente, aunque la mayoría valora la honestidad de los gobernantes. Eso era una cosa que se admiraba de Chávez, que se le podía haber acusado de cualquier cosa, menos de corrupto o deshonesto. A lo que más llegaban los opositores era a salpicar de porquerías a la familia del Comandante, pero de él no se podía decir que robaba, simplemente no era creíble.

En estos días el tema ha cobrado relevancia, cuando el Fiscal General de la República, Tarek William Saab, ha develado la trama de corrupción que involucra a poderosas mafias vinculadas la industria petrolera nacional, concretamente a PDVSA y a su filial exterior Citgo, hasta llegar a quienes han ejercido allí altos mandos, como los ex presidentes de la estatal petrolera Eulogio Del Pino y Nelson Martínez.

En primer lugar, es curiosa la forma en que la derecha criolla ha reaccionado ante las medidas de la Fiscalía. Quienes ayer aparentaban blandir lanzas contra la corrupción y acusaban a los gobiernos chavistas de ser los más corruptos de nuestra historia, y criticaban ácidamente la inacción del Estado ante las sospechas de corrupción, hoy han comenzado ya a sembrar matrices para desmeritar la acción contra los choros de cuello blanco que se han aprovechado de los recursos de PDVSA, que nos pertenecen a todos, para su enriquecimiento personal.

Una muestra de lo que estamos diciendo es el diario El Nacional de fecha 5 de diciembre pasado, antes de ayer. En su editorial, bajo el sugerente título “Una guerra extraña”, lanza las líneas para el abordaje derechista de las informaciones que han sacudido el escenario noticioso, sobre todo a partir de las detenciones de Del Pino y Martínez. Allí se dice que “Resulta por demás doloroso que a este megaescándalo mundial que ocurre hoy en Venezuela y que involucra dolorosamente a nuestra industria petrolera, se le quiera llamar ‘cruzada anticorrupción’ para darle cierto tinte honorable a lo que en esencia no es más que un vulgar reparto del poder, a la vieja manera de las bandas que en Chicago se disputaban las zonas más rentables para sus actividades delictivas”.

Ese es el carácter que se le pretende dar a la lucha del Fiscal General, quien sucedió precisamente en el cargo a Luisa Ortega Díaz, que no movió ni un dedo en la lucha contra la corrupción y a quien ahora, después de haber asumido las banderas de la derecha, El Nacional no toca ni con el pétalo de una rosa. Se trataría, pues, de una lucha entre corruptos por el poder. Como siempre, el diario fascista no presenta ni una sola evidencia de sus acusaciones ni anuncia ninguna acción legal acusatoria contra los dirigentes del Estado supuestamente ladrones, que es lo que correspondería si estos canallas de El Nacional fuesen gente seria.

En la misma edición del diario de los Otero, se publica un artículo de Marianella Salazar, una especie de vedette del periodismo farandulero devenida en “analista” por obra y gracia de la estupidez que adorna a gente como Miguel Henrique Otero.

En el texto, titulado “La caída de los príncipes”, Salazar sigue la línea del editorial del periódico y afirma, refiriéndose al caso de la corrupción en PDVSA, que “Para hacer juicios sobre la corrupción y buscar a los culpables del empobrecimiento de la nación hay que comenzar por toda la cúpula del poder. En cuanto a la forma, no es más que una parodia de justicia que guarda sus enigmas en un juego mortal de doble lenguaje. No luce como una lucha contra la corrupción, sino como un ajuste de cuentas entre mafias enfrentadas a muerte por sobrevivir en un contexto internacional cada vez más incierto, y cuyo único destino a salvo es la Venezuela de la impunidad absoluta”.

Que la derecha desnuda tome posiciones como esta era de esperarse y no sorprende a nadie medianamente avezado. Tampoco sorprende, a decir verdad, que otros que se dicen de izquierda, y a algunos de los cuales se les podría definir como “derecha camuflada”, en vez de celebrar los resultados concretos de la lucha contra la corrupción, aprovechen los hechos para cargar contra Maduro y el Gobierno Bolivariano.

Nosotros no vamos a acusar a nadie de hechos de corrupción sin tener constancia de ello, ni siquiera a quienes están detenidos, no nos corresponde ni sería responsable de nuestra parte. Para eso están las investigaciones y los organismos del Estado con esas atribuciones. Pero sin duda hay otros responsables, sobre todo por razones políticas y de gobierno. De eso hablaremos en nuestro Análisis de mañana, si no se cae un pedazo del cielo.

Renzo Amenta: «La limpieza en PDVSA empieza por aquí»

por Renzo Amenta

¡Hola! Mi nombre es Renzo Amenta y soy un empresario petrolero. Soy italiano y vivo en Sicilia. Sobre todo estoy comprometido hasta los tuétanos con la Revolución Bolivariana y la causa del Socialismo. La misma causa que justamente está cada día más bajo amenazas de los especuladores internacionales que sólo quieren llenar sus bolsillos sin producir nada que sea útil para el pueblo.

 

Mi libro sobre el Golpe de Abril contra el Comandante Chávez está en italiano, traducido al castellano y fue presentado hasta en VTV y publicado en portugués en Brasil. Ahora y desde hace más de 10 años espero que alguien pueda publicarlo en la Patria de Bolívar  (Venezuela), para eso entregué mis derechos de autoría y las regalías, con la única idea de hacer del conocimiento a las venezolanas y los venezolanos de la visión de un revolucionario italiano sobre los hechos acontecidos en el mes de abril del 2002.

 

Desde hace 20 años, desarrollé una tecnología muy útil para disemulsionar y deshidratar el petróleo de forma económica, práctica, ecológica y autónoma para Venezuela. Con esta tecnología se puede tratar el petróleo de fosas (desecho de la explotación petrolera diaria). En Venezuela hoy en día más de 18mil fosas llenas de petróleo abandonadas y muy contaminantes están a riesgo de destruir las capas acuíferas. Estos desechos los podemos transformar nosotros con nuestra tecnología en más de cien millones de barriles de petróleo limpio, que tienen un valor de más de cuatro mil millones de dólares.

 

La tecnología que estoy proponiendo, y que además utilicé en Venezuela por 5 años generando excelentes resultados, tiene algo muy positivo: no utiliza productos quimicos ni diluciones; puede procesar el crudo de fosas poniendolo en especificación (hasta hoy nadie lo hace, solo nosotros); puede finiquitar el crudo de producción con un ahorro de hasta el 80% sobre el costo por barril del tratamiento actualmente utlizado. 

 

La limpieza en PDVSA tiene que empezar por aquí, de esto estoy convencido. Todo lo que estoy afirmando está confirmado y certificado por unos cuantos documentos engavetados por parte de gerentes de la misma empresa, funcionarios inescrupulosos cuando no estafadores, que hoy en día están fugándose del país, cuando no fueron, afortunadamente ya detenidos.

 

Las quintas columnas, las mafias nacionales e internacionales, enquistadas en la extracción, el comercio y el negocio del petróleo no se van a parar hasta que no logren el objetivo que se propusieron, que no es ni más ni menos que tumbar al gobierno del camarada presidente Maduro y así buscar derrocar a la Revolución Bolivariana. Y esto nunca pasará en tanto que el gobierno Bolivariano y la Revolución Bolivariana no se dejarán tumbar. Nosotras y nosotros podemos y además tenemos el deber internacionalista de echarle una manita para que esto no pase. 

 

Quiero que este mensaje llegue directamente en las manos del Presidente Maduro para tener la oportunidad que alguien, al fin, pare bolas no a mí, más bien a la solución tecnológica que estoy proporcionando desde el año 2003 y que, sin ninguna exageración, hasta podría significar una arma de gran calibre para enfrentar y tener la oportunidad de derrocar la guerra económica. Ahora o nunca.

 

El mismo Presidente Maduro lo dijo: en Venezuela hay que desarrollar las fuerzas productivas y esto se logra por cierto empezando a mejorar la tecnología empleada en los procesos productivos, y en este caso para la optimización del tratamiento del proceso de transformación del petróleo.

 

Todo esto es la demostración que el capitalismo, en su fase imperialista más adelantada de su podredumbre, se volvió el obstáculo más obstinado para el desarrollo de la humanidad. Tenemos el deber de tomar las riendas de nuestro destino en nuestras propias manos. Tenemos el deber de enterrar de manera definitiva a este sistema que nada bueno hoy en día tiene más que ofrecer a los pueblos del mundo.

 

A cien años de la Revolución de Octubre esta aleccionadora experiencia está más vigente que nunca: las Revoluciones Proletarias son nuestro destino y quien trabaja como empresario, como decía Lenin, tiene que estar al servicio de la construcción de la sociedad socialista. No hay alternativa.

 

Pido a todas y todos quienes leen este mensaje, que lo hagan circular en los canales que piensan sean más oportunos para que el Presidente Maduro se entere y pueda averiguar que lo que digo es viable y provechoso y así romper aquel cerco de complicidad de unos cuantos funcionarios con la derecha, el conformismo mediocre y el jalabolismo que apesta por todo lado y hoy se volvió hasta la principal amenaza endógena actuada por las quintas columnas que quieren acabar carcomiendo a la Revolución Bolivariana y todo esto es el principal aliado endógeno de Trump, que el mismo Presidente Obrero Maduro sigue sin reposo denunciando. Entre el dicho y el hecho sólo hay el que hacerlo: seguimos apartando los jalabolas pues.

 

Es fundamental que respaldemos además el trabajo del Fiscal General de la República Tarek William Saab Halabi para que llegue hasta más allá y más al fondo respecto al tope del iceberg con el cual con certeza impactó hasta ahora.

 

Gracias por tu atención. Y si piensas que tú misma o tú mismo, que seas periodista, activista, militante social y político, ecologista, mujer u hombre de buena voluntad, elemento comprometido con la causa revolucionaria, puedes aportar otro granito de arena y quieres entender de manera más específica lo que estoy proponiendo tendré el gusto de contestarte si decides de comunicarte conmigo directamente. Hasta que pueda llegar esta comunicación al mismo presidente Maduro, porque hemos agotado todas las instancias posibles.

 

Esta es de verdad la que llamamos la nuestra Segunda y Definitiva Independencia.
__

Renzo Amenta: wtspp +39 392 212 4333

En contacto con mi colaborador en Venezuela Rommel Rada: wtspp +58 412-6088215

ANC, Isaías y PDVSA

por Julio Escalona

La ANC ha cumplido y cumple un importante papel. Siempre hay y habrá críticas y yo las tengo. Para que no haya críticas es necesario no actuar y la ANC ha actuado y está construyendo historia.

Cualquiera que piense con angustia venezolana y latinocaribeña, como Isaías, tendría críticas y reconocimientos. Lo conozco hace casi 40 años y lo menos que ha sido es traidor o tonto útil. “Resteao” sí, con lo que dice y con lo que hace. Por eso fue clave en abril de 2002. Su integridad y consecuencia no están en discusión.

PDVSA, es decir, el petróleo, durante el último siglo, sigue siendo la clave de la sociedad venezolana, incluso, en la formación de nuestra cultura y en episodios decisivos de nuestra historia. La corrupción ha estado ligada al desenvolvimiento de la industria petrolera como negocio transnacional. La corrupción ha sido parte de ese negocio.

Se fue estructurando simultáneamente con la llamada siembra del petróleo y se formalizó con la creación de la CVF, por Rómulo Betancourt, en 1946. Significó una masiva transferencia de renta petrolera desde el Estado hacia el capital privado, representado por grandes familias de Venezuela, las que, con la complicidad de altos y medianos funcionarios públicos. se convirtieron en milmillonarios a nivel internacional. Los comerciantes y banqueros, las clases que siguen dominando a la sociedad venezolana, afirmaron su hegemonía, económica y cultural. Hoy son fundamentales en la guerra de precios y otros actos criminales contra el pueblo.

La corrupción no es sólo un problema ético. Es un mecanismo económico de transferencia de capital público al capital privado, vía transferencia de renta petrolera fundada en la siembra del petróleo, plena de complicidades.

He denunciado cómo desde los barcos donde llegan alimentos y productos en proceso, el 92% se entrega a canales privados y ahí, presumiblemente, se organizan el bachaqueo corporativo y otros delitos. ¿Habrá ocurrido lo mismo con las 30.000 TM de harina de soya que acaban de llegar por Puerto Cabello? Parece que fueron entregadas a Bs. 10/$

¿A qué precio estarán circulando? ¿A quién se entregó esta importación? ¿Los órganos competentes no deberían hacerle seguimiento? ¿Estará en la guerra de precios? Sr. Fiscal, querido hermano, parece que Ud. tiene la palabra.

Pensando la Constituyente: “Aquí no se privatiza más nada”

___

por Tatuy Tv Comunistaria

¡Dígalo ahí! – Pensando la Constituyente: “Aquí no se privatiza más nada”

El petróleo ha signado la historia de Venezuela en los últimos 100 años, por ser la principal fuente de riquezas y base del modelo capitalista rentista que se impuso a lo largo del siglo XX.

Dicha fuente de recursos, ha sido propiedad de la nación desde tiempos de Simón Bolívar, quien emitiera el decreto de Quito de 1829, que expresa, entre otras cosas que “las minas de cualquier clase corresponden a la República”, garantizando así la propiedad nacional de los recursos del subsuelo.

Sin embargo, a lo largo de todo el SXX, a partir de que el patriota Cipriano Castro fuera derrocado por el traidor Juan Vicente Gómez en 1908 el estado propietario de dicho recurso, se comportó, salvo escasas excepciones, como una agente entreguista al gran capital transnacional, cuyas empresas no solo incrementaron astronómicamente sus tasas de ganancias, sino que impuso, con la colaboración de la burguesía comercial y financiera, el esquema rentista, exportador de crudo e importador de toda clase de mercancías manufacturadas de las principales metrópolis del planeta, especialmente de EEUU.

A finales de la década de los 80′ se inicia la tendencia privatizadora de la industria con la apertura petrolera al capitalismo transnacional y el proceso de internacionalización, que buscaban revertir la llamada “nacionalización chucuta” que hizo la cuarta república en 1976.

Con la promulgación de la constitución del año 1999 y la posterior aprobación de la Ley Orgánica de Hidrocarburos se frena la tentativa privatizadora y se inicia el camino de la plena soberanía petrolera, que ha puesto la industria petrolera al servicio del pueblo venezolano. Sin embargo, ciertos gazapos y amenazas aún se ciernen sobre la industria, especialmente lo que respecta al artículo 303 al que el Comandante Chávez hacía referencia en su discurso de investidura como presidente en el año 2007:

El Artículo 303 también dice que el Estado se reserva la soberanía, por razones de soberanía económica, política y de estrategia nacional, el Estado conservará la totalidad de las acciones de Petróleos de Venezuela o del ente creado para el manejo de la industria petrolera, pero viene aquí el pero, exceptuando la de las filiales, asociaciones estratégicas, empresas y cualquier otra que se haya constituido, o se constituya como consecuencia del desarrollo de negocios de Petróleos de Venezuela, la privatización, pues, esto hay que cerrarlo, hay que modificarlo, ni filial, ni nada, aquí no se privatiza más nada…”

Es por todo esto, que para blindar la propiedad social de los hidrocarburos, y evitar la privatización nacional y transnacional de nuestro principal recurso energético, se propone la modificación del artículo 303 de la Constitución del 99 en los siguientes términos:

Artículo 303. Por razones de soberanía económica, política y de estrategia nacional, el Estado conservará la totalidad de las acciones de Petróleos de Venezuela, S.A., o del ente creado para el manejo de la industria petrolera, incluyendo la de las filiales. En el caso de las asociaciones, empresas mixtas y cualquier otra que se haya constituido o se constituya como consecuencia del desarrollo de negocios de Petróleos de Venezuela el Estado mantendrá la mayoría accionaria de acuerdo a lo establecido a partir de la Migración a Empresas Mixtas de los Convenios de Asociación de la Faja Petrolífera del Orinoco; así como de los Convenios de Exploración a Riesgo y Ganancias Compartidas. La Corporación Venezolana del Petróleo, S.A., u otra filial de Petróleos de Venezuela, S.A., que se designe al efecto, será la empresa estatal accionista de las nuevas Empresas Mixtas, correspondiéndole como mínimo, en cada una de ellas, una participación accionaría del sesenta por ciento (60%).

L’eredità di Chávez nel settore del petrolio

produccion Venez.

consultabile anche su: marcoiane.wordpress.com

1)INTRODUZIONE

Sarebbe molto difficile capire l’eredità di Chávez nel settore petrolifero, senza spiegare l’essenza del conflitto con le potenti élites che si erano impadronite della PDVSA. […] I gestori del petrolio della Quarta Repubblica, prima di consegnare al fisco qualsiasi aumento dei proventi del petrolio, preferivano destinarlo ad aumentare le capacità di estrazione, allo scopo di conquistare una quota crescente nel mercato internazionale, anche se questo poteva causare notevoli diminuzioni nei prezzi del petrolio. […] Ricostruire l’OPEP, richiedere un prezzo equo per il petrolio, aumentare il contributo fiscale proveniente dal petrolio, risollevare la PDVSA, smascherare la meritocrazia senza patria, sconfiggere il colpo di stato petrolifero, superare il sabotaggio della PDVSA, destinare una crescente percentuale della rendita all’investimento sociale e raggiungere la piena sovranità petrolifera, costituiscono parte dell’enorme eredità lasciata dal Presidente Chávez nel settore  petrolifero,  resa possibile dalla battaglia intensa e decisiva intrapresa dal leader della Rivoluzione Bolivariana per sconfiggere il dominio della tecnocrazia e delle multinazionali.

 

2) LA RICOSTRUZIONE DELL’OPEP E LA RIVENDICAZIONE DI UN PREZZO GIUSTO PER IL PETROLIO


Non appena al governo la prima volta nel 1999, il presidente Chávez ha avviato una politica volta ad affermare la sovranità nazionale sul petrolio e sulla politica fiscale del petrolio […]. Chávez si è proposto di ricostruire la disciplina delle quote all’interno dell’OPEP, allo scopo di difendere i prezzi e recuperare i proventi del petrolio. Con questo scopo evidente, organizzò a Caracas, nel settembre 2000, il Secondo Vertice dei Capi di Stato dell’OPEP, nel quale si diede vita a un accordo di successo tra i membri dell’OPEP e gli altri paesi esportatori, per ripristinare il sistema delle quote, il che ha contribuito alla ripresa del prezzo del petrolio.
[…] Le entrate derivanti al paese dalle esportazioni di idrocarburi sono aumentate considerevolmente, il che ha fornito le risorse al governo bolivariano per finanziare l’investimento sociale, attraverso il quale è stata realizzata una drastica riduzione degli elevati livelli di disoccupazione, povertà ed esclusione sociale .

 

3) IL NUOVO REGIME FISCALE PETROLIFERO A FAVORE DELLA NAZIONE

La rendita petrolifera è quello che ottiene la PDVSA dalle vendite totali di crudo e dei suoi derivati, compresi i proventi delle esportazioni e delle vendite realizzate in Venezuela. Mentre il gettito fiscale petrolifero è ciò che lo Stato venezuelano percepisce in qualità di proprietario delle risorse del sottosuolo e della PDVSA, comprensivo delle royalties, delle imposte sulla rendita e dei dividendi.
La chiave del sistema fiscale petrolifero è la percezione delle royalties, che rappresentano la forma più sicura di reddito per lo Stato, in quanto proprietario della risorsa naturale. […] La legge del 1943 stabiliva un canone di 1/6, pari al 16,67 % della produzione totale. Uno dei punti chiave della riforma della Legge sugli Idrocarburi promossa dal primo Chávez è stato un significativo aumento della partecipazione della Nazione all’estrazione del petrolio, concretizzato nel raddoppio delle royalties. Infatti, a partire dalla nuova legge, le royalties sono aumentate dal 16,67 % al 33 % . […]

4) IL RISCATTO DELLA PDVSA: UNO STATO NELLO STATO

Inizialmente, l’industria petrolifera ha lavorato sotto il regime delle concessioni alle corporazioni multinazionali. Ciò è durato fino al 1976, quando l’industria è stata nazionalizzata. […]
Dalla sua fondazione nel 1976 fino al 2002, la PDVSA ha operato come uno Stato nello Stato. Dirigenti, managers e colletti bianchi venezuelani hanno lavorato a stretto contatto con le compagnie petroliere internazionali, condividendo la loro visione del business del petrolio. […] Teoricamente, trasferendo il business del petrolio nelle mani dello Stato, si promuoveva un controllo fiscale sempre più rigoroso e trasparente. Ma è successo il contrario: le ispezioni alla compagnia – […] – si sono rilassate e il controllo della compagnia da parte del suo unico azionista (lo Stato) si è sempre più indebolito.

L’obiettivo della tecnocrazia della PDVSA era eludere i controlli dello Stato, per scalzarlo come  principale beneficiario della rendita del petrolio. Negli anni prima dell’arrivo al governo di Chávez, la gestione della PDVSA è incorsa in una frequente violazione della quota fissata da parte dell’OPEP a ogni paese, evidenziando chiaramente il suo scopo di smantellare il sistema delle quote e innescare un conflitto senza ritorno, che causasse il ritiro del Venezuela dall’organizzazione. […]. Il sequestro della PDVSA da parte della tecnocrazia e il rifiuto di questa a cooperare per ripristinare il sistema delle quote, rafforzare l’OPEP e recuperare il gettito fiscale petrolifero, ha suggerito a Chávez l’imperativo di riscattare la PDVSA, per metterla in linea con gli obiettivi del governo.

 

5) LO SMASCHERAMENTO DELLA  MERITOCRAZIA SENZA PATRIA

 

Usando come alibi il deterioramento del sistema politico ed economico venezuelano nella IV Repubblica […], la tecnocrazia giustificò il suo sfuggire al controllo fiscale dello Stato […]. La tecnocrazia si chiuse sempre più al controllo statale e impose un crescente controllo sulla  PDVSA. A questo scopo, creò un numero esagerato di imprese fuori del Venezuela, realizzando una gestione degli affari di raffinazione e commercio al margine dei controlli dello Stato e delle influenze politiche.

In opposizione all’interesse di incassare del governo, la dirigenza della compagnia era mossa dall’interesse di minimizzare il pagamento delle obbligazioni fiscali e amministrare direttamente la maggior parte della rendita petrolifera. […]. La partecipazione del governo alla rendita petrolifera cadde a livelli molto bassi, anche quando le entrate petroliere della compagnia tendevano ad aumentare. Secondo i propri dati statistici del Ministero dell’Energia e delle Miniere (oggi, Ministero del Potere Popolare per il Petrolio), per ogni dollaro di ricavo netto che si ottenne nel 1981, la PDVSA pagò al governo 71 centesimi in rendita, royalties e imposte, ma solo 39 centesimi nell’anno 2000. […] Investire e spendere tutta la rendita petrolifera era una questione di principio per le potenti élites che avevano sequestrato la PDVSA, sebbene questa pratica non sempre contribuisse a massimizzare i profitti della compagnia. Al contrario, risultava favorevole all’interesse delle  multinazionali petroliere e alle grandi potenze consumatrici di petrolio.

 

6) LA FINE DEI TRASFERIMENTI DEI GUADAGNI ALL’ESTERO

[…] Questa tecnocrazia, meglio conosciuta come meritocrazia, promuove a partire del 1989 la Politica di Apertura Petrolifera, orientata a privatizzare l’industria e a minimizzare il suo ruolo nel gettito fiscale. […]. A causa dei bassi livelli impositivi promossi dalla tecnocrazia, la politica fiscale della massimizzazione delle entrate fiscali del petrolio fu sostituita da una politica di minimizzazione del pagamento di royalties, imposte e dividendi, il che favoriva largamente l’interesse delle corporazioni multinazionali e delle principali potenze consumatrici di petrolio.

[…] Il capitale straniero, in associazione con la PDVSA, diventò nuovamente un importante produttore in Venezuela. Un 40 % del petrolio venezuelano rimase dentro i termini di questa politica. […] La maggior parte di questa produzione non solo non era soggetta alla quota OPEP, ma per giunta violava apertamente gli accordi dell’organizzazione.

Per portare avanti la politica di internazionalizzazione e apertura, la tecnocrazia della PDVSA comprò con metodo raffinerie in altri paesi, sottoscrivendo con queste contratti di fornitura a lungo termine, nei quali si garantivano sostanziali riduzioni. Per mezzo del meccanismo dei prezzi di trasferimento, la PDVSA offriva generosi sconti sui prezzi di vendita nelle sue filiali all’estero.

[…] Le filiali straniere della PDVSA non pagarono mai dividendi alla compagna madre. […] Generare entrate per il paese non fu mai l’oggetto di questa politica né l’interesse di queste filiali.

 

 

7) LA SCONFITTA DEL COLPO DI STATO E DEL SABOTAGGIO ALLA PDVSA

 

Chávez diventò presidente nel febbraio del 1999, in mezzo al peggior crollo dei prezzi del petrolio da mezzo secolo. In aggiunta a questo, il controllo che arrivò a imporre la dirigerenza della PDVSA sulle transazioni petroliere, minimizzò il contributo dell’industria al gettito fiscale. […]

Per invertire questa tendenza, Chávez si vide obbligato a strappare alla meritocrazia il controllo sulla compagnia statale. Questa determinazione fu portata avanti fino alle estreme conseguenze e fu proprio essa a causare il Colpo di Stato dell’aprile del 2002, per mezzo del quale Chávez fu deposto temporaneamente. Alla fine di quell’anno, sarebbe sopraggiunta una nuova offensiva  con il peggiore atto di sabotaggio commesso contro l’industria petrolifera nazionale in tutta la sua storia. Il sabotaggio si estese fino al marzo del 2003, distruggendo il cervello elettronico dell’ impresa, che vide paralizzate durante mesi le sue operazioni, soffrendo perdite multimillonarie e ingenti danni materiali.

[…] Il Governo Bolivariano aveva deciso di rivendicare la sovranità nazionale sul petrolio ed eliminare i prezzi di trasferimento che concedeva la PDVSA alle sue filiali straniere. Queste furono obbligate a pagare royalties basate sui prezzi del mercato internazionale e a pagare dividendi per la prima volta. Inoltre, si ingiunse alla tecnocrazia di spendere meno e pagare più imposte.

Una volta sconfitto il Colpo di Stato e recuperata l’industria petrolifera, il ristabilimento del sistema di quote contribuì al recupero del prezzo dell’offerta petrolifera venezuelana, che passò dai $ 7 al barile con cui lo trovò Chávez, fino a rompere la barriera dei $ 100.

[…]

8)  PIENA SOVRANITÀ PETROLIFERA

Allo scopo di completare il controllo del business del petrolio e massimizzare la rendita, il presidente Chávez ha lanciato il Piano Piena Sovranità Petrolifera: Nazionalizzazione della Cintura Petrolifera dell’Orinoco.[…]

Con questo decreto, il governo venezuelano ha terminato la ripresa del controllo del proprio petrolio e rafforzato la politica della sovranità completa del petrolio. I partenariati esistenti tra le società controllate dalla PDVSA e il settore privato, operanti nella Cintura dell’Orinoco, diventano joint ventures, in cui una quota di maggioranza è di proprietà del governo venezuelano, per mezzo della compagnia petrolifera di Stato.[…] 

Se è vero che attraverso il Piano Piena Sovranità Petrolifera si è rivendicata la sovranità nazionale del petrolio, rimane da portare avanti la progettazione e l’attuazione di una politica di industrializzazione degli idrocarburi che permetta di sostituire le importazioni e diversificare l’offerta esportabile. […]

 

9) LE SFIDE IMPELLENTI: IL SUPERAMENTO DELLA RENDITA

 

[…] Aumentare la produzione di petrolio e raccogliere più gettito sono obiettivi spesso contraddittori, poiché la produzione alle stelle in genere si traduce in prezzi più bassi e viceversa. La rendita petrolifera proviene dalla captazione di un plusvalore internazionale. Quindi, il controllo dell’estrazione del petrolio è stato motivato dall’interesse d i massimizzare i proventi del petrolio, ma non come strategia per iniziare la transizione del Venezuela da importatore rentier verso un modello produttivo esportatore. In prospettiva, non dobbiamo dimenticare che i piani di sviluppo e gli obiettivi del Venezuela come potenza energetica sono focalizzati su di un aumento dell’ estrazione di petrolio, per portarla a 6 milioni di barili al giorno.
[…] Di fronte a ogni picco della rendita abbiamo un picco nel consumo, l’abbondanza di valuta porta alla sopravvalutazione della moneta e questo rende più facile e più redditizio importare che produrre. Questa pratica è aggravata dalla politica monetaria di riferimento che tende a congelare il prezzo della moneta per diversi anni, il che si traduce in una sovvenzione al dollaro e, quindi, in una sovvenzione alle importazioni che si pagano con un dollaro ufficiale sempre più economico rispetto al prezzo raggiunto sul reale mercato valutario. I produttori si trasformano in importatori e la crescente e inarrestabile tendenza ad importare tutto soppianta l’industria nazionale. […]
La Rivoluzione Bolivariana ha come compito urgente la trasformazione del modello basato sulla rendita in un nuovo modello produttivo. Si tratta di un’impostazione costante nei programmi di governo, ma non si è ancora concretizzato in una strategia specificamente progettata, per superare il modello della rendita e per facilitare l’entrata in piena sovranità del Venezuela nell’economia mondiale. […].

Víctor Álvarez R.

twitter: @victoralvarezr

blog: http://victoralvarezrodriguez.blogspot.com

EL LEGADO DE CHÁVEZ. Reflexiones desde el pensamiento crítico, a cura di Luis Bonilla Molina Centro Internacional Miranda, Caracas, pp. 31-44

[Traduzione dal castigliano per ALBAinformazione di Marco Nieli]

Il Venezuela somministra combustibile agli emarginati negli USA

PDVSA cartel

di Davide Brooks – Corrispondente del Periodico La Jornada

Caracas somministra agli emarginati USA combustibile per il riscaldamento. Lanciata l’ottava edizione del programma di solidarietà del Venezuela con gli USA

Sabato 2 febbraio 2013, pag. 25

New York, 1° Febbraio. Il progetto di solidarietà del Venezuela con gli USA, attraverso un programma di consegna di combustibile per il riscaldamento alle comunità marginali e vulnerabili che aiuterà circa 100mila famiglie in 25 stati – inclusi più di 240 comunità indigene – per resistere al freddo invernale, ha iniziato il suo ottavo anno questa settimana, così come ha annunciato l’impresa petrolifera statunitense Citgo, sussidiaria della Petróleos de Venezuela e la sua socia Citizens Energy Corporation.

Durante una cerimonia in un albergo per famiglie a Baltimora, il responsabile esecutivo della Citgo, Alejandro Granado, insieme con Joseph P. Kennedy II, presidente della Citizens Energy Corporation, impresa energetica senza fine di lucro, hanno lanciato l’ottava edizione annuale del programma di combustibile da riscaldamento Citgo-Venezuela.

Di questo piano hanno beneficiato più di 1.7 milioni di persone dal 2005, quando si è dato inizio alla donazione venezuelana per aiutare le vittime degli uragani Katrina e Rita. Il programma è evoluto fino a diventare insieme all’organizzazione di Kennedy, donando più di 200 milioni di galloni di combustibile, per un valore superiore ai 400 milioni di dollari.

Tale programma, ha dichiarato Granado, “è uno degli sforzi di assistenza di energia più importanti del paese”. Ha informato che la percentuale delle risorse che l’impresa ha speso in programmi sociali negli USA è stata fino a cinque volte maggiore di quelle delle altre società petrolifere di questo paese. Ha affermato che quest’anno sarà ancora più importante poiché la donazione darà beneficio anche a molte delle vittime dell’uragano Sandy che ha colpito la costa est.  Ha sottolineato che il programma è “un perfetto esempio dei principi umanitari attuati” dalla Petróleos de Venezuela SA (Pdvsa).

L’ex rappresentate federale Joseph Kennedy – figlio maggiore di Robert F. Kennedy – ha dichiarato che queste donazioni “del popolo del Venezuela” hanno aiutato migliaia di famiglie negli USA degli ultimi anni e ha evidenziato che “è importante continuare ad appoggiare famiglie statunitensi attraverso tale programma”. Ha affermato che quest’anno “aiuteremo più di 400 mila persone a mantenersi caldi e sicuri quest’inverno”.

Ha ricordato di essersi riunito con rappresentanti delle principali imprese petrolifere degli USA e di altri paesi produttori di crudo per sollecitare il loro aiuto in questo tipo di sforzo: “Tutte loro hanno detti di no, ad eccezione della Citgo, il presidente Chávez ed il popolo venezuelano”. Il progetto è stato originariamente avviato nel 2005 dall’allora ambasciatore venezuelano negli USA, Bernardo Álvarez, che adesso è rappresentante del suo governo in Spagna.

Per maggiori informazioni: www.citizensenergy.com e http://www.citgo.com

[trad. dal castigliano di Ciro Brescia]

Caracas suministra a marginados de EEUU combustible para calefacción
Lanzan octava edición de programa solidario de Venezuela con EU

David Brooks Corresponsal Periódico La Jornada
Sábado 2 de febrero de 2013, p. 25

Nueva York, 1º de febrero. El proyecto de solidaridad de Venezuela con Estados Unidos, mediante un programa de entrega de combustible para calefacción a comunidades marginadas y vulnerables que ayudará a que unas 100 mil familias en 25 estados –incluyendo más de 240 comunidades indígenas– enfrenten este invierno, empezó su octavo año esta semana, anunciaron la empresa petrolera estadunidense Citgo, subsidiaria de Petróleos de Venezuela, y su socia Citizens Energy Corporation.

En una ceremonia en un albergue para familias en Baltimore, el ejecutivo en jefe de Citgo, Alejandro Granado, junto con Joseph P. Kennedy II, presidente de Citizens Energy Corporation, empresa energética sin fines de lucro, lanzaron la octava edición anual del programa de combustible de calefacción Citgo-Venezuela.

El plan ha beneficiado a más de 1.7 millones de personas desde 2005, cuando se inició como donación venezolana para ayudar a los afectados por los huracanes Katrina y Rita. El programa ha evolucionado hasta convertirse en conjunto con la organización de Kennedy, donando más de 200 millones de galones de combustible, que tienen un valor superior a 400 millones de dólares.

Este programa, declaró Granado, “es uno de los esfuerzos de asistencia de energía más importantes en el país”. Informó que el porcentaje de recursos que la empresa ha gastado en programas sociales en Estados Unidos ha sido hasta cinco veces mayor al de otros de las principales petroleras de este país. Afirmó que este año será aún más importante, ya que la donación beneficiará también a muchos de los afectados por el huracán Sandy en la costa este. Subrayó que el programa es “un ejemplo integral de los principios humanitarios endosados” por Petróleos de Venezuela SA (Pdvsa).

El ex representante federal Joseph Kennedy –hijo mayor de Robert F. Kennedy– declaró que estas donaciones del “pueblo de Venezuela” han ayudado a cientos de miles de familias en Estados Unidos en los últimos años, y subrayó que “es crítico continuar apoyando a familias estadunidenses a través de este programa”. Dijo que este año “ayudaremos a más de 400 mil personas a mantenerse calientes y seguras este invierno”.

Recordó que se reunió con representantes de las principales empresas petroleras de Estados Unidos y otros países productores de crudo para solicitar su ayuda en ese tipo de esfuerzos. “Todos dijeron que no, excepto Citgo, el presidente Chávez y el pueblo de Venezuela.”
El proyecto fue originalmente impulsado en 2005 por el entonces embajador venezolano en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, quien ahora es el representante de su gobierno en España.

Para mayor información: http://www.citizensenergy.com y http://www.citgo.com

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

críticaypunto

expresamos la verdad

NapoliNoWar

(sito momentaneamente inattivo)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: