Cuba rinnova il suo sostegno alla Siria

da sana.sy

Il presidente cubano Raul Castro, in un messaggio di congratulazioni per il 50° anniversario della fondazione dell’Organizzazione di Solidarietà con i Popoli dell’Africa, Asia e America Latina (OSPAAL) ha confermato il sostegno al popolo siriano nella guerra contro il terrorismo.

Lourdes Cervantes(foto) segretario generale dell’organizzazione ha sottolineato la continuità del sostegno per i diritti dei popoli a scegliere il loro sistema politico e sociale senza alcun intervento esterno.

Il Segretario dell’OSPAAL ha rinnovato l’appoggio dell’organizzazione alla Siria nel suo scontro con il nemico sionista e imperialista che dura da quattro anni.

«Fin dall’inizio dell’aggressione alla Siria, l’OSPAAL ha espresso la sua solidarietà con il popolo siriano che difende la sua sovranità, la sua dignità, la sua indipendenza e l’integrità territoriale», ha dichiarato Cervantes.

Cervantes ha condannato gli atti di terrorismo contro i civili in Siria ed ha espresso la sua gratitudine al Partito arabo socialista Baath che ha inviato un messaggio all’organizzazione, nonostante le attuali difficoltà e sofferenze vissute dalla Siria.

Nel suo messaggio il partito Baath si è congratulato con l’OSPAAL ed ha ribadito le sue posizioni contro l’imperialismo, il sionismo ed i suoi alleati.

[Trad. dal castigliano per ALBAinformaizone di Francesco Guadagni]

Cuba svela il complotto occidentale contro la Siria

da prensa latina

«Nonostante le difficoltà incontrate dalla nostra gente, rimaniamo determinati a continuare la lotta contro il terrorismo e difendere la nostra sovranità», ha dichiarato Abdul Nasser al-Shafia, presidente dell’Associazione di Amicizia Siria-Cuba (AASC).

Prensa Latina ha parlato con al-Shafia, che è anche un membro del Comitato regionale del partito Arabo Socialista siriano al-Baath, nell’ambito delle celebrazioni per il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra l’Avana e Damasco.

Per il leader siriano, ad unire davvero le due nazioni e  due popoli è il fatto di condividere la stessa trincea contro un nemico comune, e mantenere posizioni identiche rispetto al colonialismo, al razzismo, all’egemonia sionista e imperialista e all’ingerenza negli affari stati interni.

«La politica estera cubana si basa sull’antimperialismo, sulla solidarietà e unità tra i paesi del Terzo Mondo. Cuba crede nei principi della “diplomazia popolare”, ispirato alle idee del Eroe Nazionale José Martí, che ha contribuito alla realizzazione di un pensiero rivoluzionario diffuso in America Latina e nel mondo», ha aggiunto al-Shafia.

L’esponente del Baath siriano ha ribadito che «la Siria sempre espresso la sua solidarietà con Cuba per le pressioni e le sfide che deve affrontare».

Al Shafia ha ricordato che «l’isola caraibica conferma il suo sostegno per il nostro popolo e il suo diritto di recuperare il Golan occupato e continua ad appoggiare il popolo palestinese nella sua lotta legittima per liberare la sua terra e stabilire uno Stato indipendente».

Per il presidente della AASC, i legami tra il popoli siriano e cubano ha radici storiche e di lotta comune, dal momento che la Siria è stato uno dei primi paesi a riconoscere la Rivoluzione cubana e stabilire relazioni diplomatiche.

Questo legame si è rafforzato con l’amicizia tra il defunto presidente siriano Hafez al-Assad e il leader storico della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, stabilendo un solido rapporto politico e personale, che ha reso le relazioni bilaterali basate su solide basi solide.

«Siamo sempre a conoscenza delle posizioni degli alti dirigenti cubani, con i quali comunichiamo attraverso la nostra ambasciata a L’Avana, e nella direzione del partito le apprezziamo», ha spiegato.

Durante la sua ultima visita a Cuba, nel maggio di quest’anno, al-Shaifa ha constatato tra i cubani un grande interesse per ciò che accade in Siria, ed ha sentito un sostegno assoluto, senza riserve e un grande apprezzamento e ammirazione per la determinazione del popolo Siria.

«Sentiamo che Cuba elogia il coraggio e la fermezza del presidente Bashar al-Assad, nella guerra globale condotta contro la Siria dovuta alle sue posizioni e principi, quali la difesa della sua sovranità, dignità e indipendenza».

«Non dimentichiamo che la guerra che affronta il nostro paese è molto simile a quella alla quale hanno assistito i cubani in termini di piani di cospirazione occidentale nel corso della storia. Gli attacchi contro i nostri paesi è in gran parte dovuto l’attaccamento alla loro sovranità e all’indipendenza e per la difesa dei nostri diritti».

Al-Shaifa ha fatto anche riferimento al recente ripristino delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti, e si è detto fiducioso che queste non pregiudicheranno gli obiettivi della Rivoluzione cubana nella sua politica estera.

«Credo che Cuba resterà ferma sulle sue posizioni di principio, nonostante tentativi degli Stati Uniti di sabotare le relazioni dell’isola con il Terzo Mondo che è stato uno dei suoi principali punti di forza in oltre 56 forza oltre 56 anni» ha affermato al Shaifa.

«In Siria continuiamo a sottolineare la necessità di togliere l’embargo ingiusto e le sanzioni Usa contro Cuba, perché sono misure unilaterali per mettere sotto pressione il popolo cubano e minare gli obiettivi e i principi della Rivoluzione».

Al Shaifa ha concluso: «Siamo certi che la leadership cubana conosce il ruolo imperialista che Washington e i suoi alleati giocano contro il nostro popolo».

[Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

 

ICAP: Cuba sostiene l’eroica resistenza della Siria


da sana.sy

Il Segretario Regionale del Partito arabo socialista Baath, Hilal al-Hilal, prosegue la sua visita a Cuba. Ieri, ha incontrato, a L’Avana, il presidente dell’Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli, ICAP, Kenia Serrano Puig, la quale ha confermato che Cuba sostiene «il popolo siriano nella sua lotta contro l’ingiustizia, l’occupazione e il terrorismo».

Al-Hilal, nel corso dell’incontro, ha dichiarato che la Siria era consapevole fin dall’inizio che lo scopo della guerra e dell’aggressione scatenata contro la Siria era la distruzione e la frammentazione del popolo siriano.

Egli ha anche fatto riferimento al ruolo svolto dall’Istituto in solidarietà con i popoli nella loro lotta per la libertà, l’indipendenza e la dignità e la solidarietà con la Siria, in particolare, nella guerra condotta in difesa della sua sovranità e indipendenza .

Da parte sua, Puig ha ribadito che Cuba (governo, popolo e partito) seguono da vicino ciò che sta accadendo in Siria e guardano con rispetto e apprezzamento i sacrifici dell’esercito e del popolo siriano.

Allo stesso modo, ha espresso solidarietà con il popolo siriano e ribadito il sostegno al partito “Baath” «per l’eroica resistenza della Siria che rappresenta la spina dorsale della resistenza araba all’ingiustizia, all’occupazione, allo sfruttamento e alla lotta contro il terrorismo in tutto il mondo».

Al-Hilal, inoltre, dopo un’intervista alla Tv cubana, ha partecipato ad una conferenza presso l’Istituto di relazioni internazionali a L’Avana, dove ha spiegato che «la Siria non ha rinunciato alle sue costanti ed ai suoi diritti nonostante tutto quello che sta soffrendo e continua ad affrontare per difendersi da tutti i progetti colonialisti».

Egli ha sottolineato che il più grande beneficiario di tutto ciò che sta accadendo in Siria è Israele, che è direttamente coinvolto nella guerra contro il paese arabo.

Da parte sua, il direttore del Centro per la Ricerca sulla politica internazionale ha espresso grande apprezzamento per la forza e la fermezza del popolo siriano e la sua piena solidarietà con la Siria nella sua battaglia.

Infine, ha evidenziato che il sostegno ai terroristi dell’imperialismo è ormai evidente a tutti.

[Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Francesco Guadagni] 

Cuba ribadisce il suo sostegno alla Siria contro il terrorismo

da sana.sy

Il Segretario regionale aggiunto del Partito Arabo socialista Baath, Hilal al-Hilal, ha discusso, oggi, con il membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, José Ramón Balaguer, i rapporti storici tra la Siria e Cuba. Hilal ha sottolineato che la Siria sta difendendo tutto il mondo dal terrorismo.

«Le relazioni amichevoli tra i due paesi si estendono lungo la storia e sono ancora presenti per il loro spessore e per la loro forza», ha detto al-Hilal, aggiungendo che questi legami sono consolidati sotto la guida dei presidenti Bashar al-Assad e Raúl Castro.

«Nonostante quattro anni di guerra e di aggressione contro il paese, la Siria è stata in grado, grazie alla competenza della sua leadership, dell’esercito e del suo popolo, a contrastare tutti i tentativi terroristici che hanno cercato di sconfiggere il paese», ha aggiunto al-Hilal .

Da parte sua, Balaguer ha affermato che Cuba segue con grande preoccupazione quanto sta accadendo, esprimendo l’appoggio di Cuba alla Siria.

«Cuba appoggia la Siria nella guerra globale lanciata dall’imperialismo contro il paese», ha ribadito Balaguer.

Al-Hilal, inoltre, ha deposto una corona al monumento dell’eroe nazionale di Cuba, José Martí.

La Delegazione del Partito Baath ha anche visitato, a Santa Clara, il Mausoleo dove riposano i resti del Comandante Ernesto Che Guevara e dei suoi compagni caduti in Bolivia.

[Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

La Siria si congratula con Cuba per il ritorno dei tre eroi prigionieri in USA

da al manar

Siriani e cubani hanno festeggiato all’ambasciata di Cuba, a Damasco, il 57° anniversario del trionfo della Rivoluzione nell’isola e il ritorno di tre eroi, prigionieri nelle carceri statunitensi.

Nel corso di una cerimonia tenutasi presso la sua residenza, l’ ambasciatore di Cuba, Fernando Pérez Maza, ha salutato il ritorno in patria di Antonio Guerrero, Gerardo Hernández e Ramón Labañino.

I tre, insieme a Fernando González e René González (rilasciati dopo aver scontato la loro pena), sono stati arrestati nel 1998 per contrastare i gruppi che organizzavano e finanziavano le azioni terroristiche contro il loro paese.

Pérez Maza ha anche evidenziato il ripristino delle relazioni diplomatiche tra L’Avana e Washington, dicendo che è il riconoscimento del fallimento della politica degli Stati Uniti nei confronti di Cuba.

«Manterremo i nostri principi, la nostra indipendenza, il nostra il socialismo e il nostro progetto sociale», ha ribadito il diplomatico.

Da parte sua, Abdel Nasser Alshafia, membro della direzione regionale del partito arabo socialista Baath e presidente dell’Associazione di Amicizia Siria-Cuba, ha elogiato la decennale lotta del popolo cubano.

«Nonostante queste avversità, questo paese ha raggiunto grandi risultati nel campo della sanità e dell’istruzione», ha affermato Alshafia. Ed ha aggiunto: «Vogliamo augurare ai nostri cari fratelli cubani ogni successo nella costruzione del futuro del loro paese».

Alla cerimonia hanno partecipato anche membri della comunità cubana in Siria, rappresentanti dell’Associazione dei laureati siriani a Cuba, gli studenti spagnoli provenienti da vari centri accademici della capitale e il personale dell’ambasciata cubana a Damasco.

[Trad dal castigliano per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

OSPAAAL: La vittoria della Siria è una vittoria dell’umanità

da sana.sy

Il segretario generale dell’Organizzazione di Solidarietà dei Popoli Asiatici, Africani e latino-Americani a Cuba, la signora Laudes Servantes, ha dichiarato che la Siria non ha risparmiato alcuno sforzo per sostenere i paesi che stanno lottando per l’indipendenza e la liberazione.

Durante il suo incontro con Louay Awaji, capo della missione diplomatica siriana a L’Avana, la signora Servantes ha spiegato che la Siria è uno dei membri fondatori dell’organizzazione dal 1966, affermando che il partito Baath nella sua storia di lotta, è un esempio per i partiti progressisti che hanno lasciato e sempre lasceranno esperienze e competenze in tutti i settori.

Servantes ha indicato che l’organizzazione segue sempre gli eventi in corso in Siria, esprimendo la sua forte condanna del terrorismo che colpisce i paese arabi e la guerra immorale che i media le fanno inducendo in errore l’opinione pubblica mondiale nel corso di quattro anni.

Infine, ha aggiunto che la forza della Siria è attraverso la consapevolezza della sua gente e del loro legame con l’esercito e la sua leadership saggia, aggiungendo che Cuba resterà sempre il sostenitore principale.

[Trad. dal francese per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

Hilal, Partito Baath: La classe operaia siriana fondamentale nella vittoria

da sana.sy

Intervenendo al Consiglio Generale della Federazione dei sindacati dei lavoratori, il Segretario Regionale del partito Arabo Socialista Baath, Hilal Hilal, ha dichiarato che la classe operaia in Siria, ha compiuto sacrifici e sforzi tali durante la crisi, da diventare, a fianco dell’esercito e delle forze armate, essenziale nella vittoria e nell’affrontare la cospirazione che ha colpito il paese.

Il compagno Hilal ha sottolineato il ruolo dei lavoratori nel ritorno alla vita normale in diversi settori, lontani dal guadagnare introiti personali.

Ha ribadito che la forza dei lavoratori siriani ha dimostrato a tutto il mondo il loro impegno per il paese e la loro fedeltà alla leadership del presidente Bashar al-Assad.

Hilal, infine, ha precisato che la Siria, nonostante la guerra universale lanciata contro di essa, non rinuncerà alla resistenza e resterà il suo grande sforzo per affrontare l’entità sionista usurpatrice.

[Traduzione dal francese per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

críticaypunto

expresamos la verdad

NapoliNoWar

(sito momentaneamente inattivo)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: