Filmmaker inglesi chiedono di bloccare il cine-festival israeliano

da hispantv

Più di 40 registi e artisti inglesi chiedono che le sale cinematografiche fermino le proiezioni dei film israeliani a causa delle politiche adottate dal regime usurpatore contro i territori palestinesi.

Come riporta il The Guardian, i registi britannici hanno fatto un appello, attraverso una lettera, nel quale si chiede alle catene dei cinema, in tutto il Regno Unito, di cessare le loro proiezioni per il festival del cinema israeliano che si apre questa settimana.

«Questi cinema ignorano l’invito del 2004 da parte della società civile palestinese in merito alle sanzioni contro (il regime) Israele fino a quando non rispetta il diritto internazionale e finisca di allontanare illegalmente i palestinesi, la discriminazione nei loro confronti e l’occupazione delle loro terre», si legge nella lettera firmata da più di quaranta artisti e registi.

Il Festival del Cinema e della Televisione di Londra e Israele si aprirà con una serata di gala presso sala Bafta, domani. Le proiezioni sono in programma anche in altri sale, tra le quali Curzon Soho e Odeon Swiss Cottage, a Londra, secondo quanto riporta The Guardian.

Nella lettera si sostiene, inoltre, che poiché i film sono finanziati dal regime israeliano, attraverso la sua ambasciata a Londra, i cinema sono tacitamente compiacenti, politicamente, di questo regime.

«Questi cinema diventano complici silenziosi della violenza inflitta alla popolazione palestinese», si legge ancora nella lettera, aggiungendo che «questa collaborazione e cooperazione è inaccettabile. È assodato, comunque, che consapevolmente il regime di Tel Aviv ha fatto una violenta oppressione, sistematica e illegale sui palestinesi».

Infine, nella lettera, si precisa che l’intenzione non è di soffocare le voci dei singoli registi, ma di «rifiutare la partecipazione e il sostegno finanziario del regime israeliano».

[Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

(VIDEO+FOTO) Lettera aperta a Diego Maradona con la Palestina nel cuore!

Caro Diego,

ti abbracciamo calorosamente, come solo noi Napoletani sappiamo fare.

Per molti di noi sei il calciatore mito, che seppe conquistare il nostro amore assoluto quando facesti ottenere al nostro Napoli lo scudetto 1986-87. Resta nel nostro ricordo quella stagione di entusiasmo e di passioni.
Più volte hai dichiarato il tuo sostegno ai Palestinesi ed ai loro diritti. Questo è per noi un altro motivo di stima e di vicinanza. Per la Uefa under 21 del 2013 è stato sorteggiato Israele come paese ospitante delle finali. Tu sai molto bene che Israele è uno Stato che discrimina pesantemente i Palestinesi, viola quotidianamente i loro diritti umani e, inoltre, impedisce il normale e pacifico sviluppo della pratica sportiva. Per questo, 42 club ed associazioni sportive palestinesi hanno chiesto a Platini, presidente UEFA, di spostare la sede delle finali (1). La Campagna “Cartellino rosso all’apartheid israeliana” chiede proprio questo: i crimini israeliani, sempre impuniti, non possono essere anche premiati con l’onore di ospitare il campionato europeo under 21!

Nella primavera di quest’anno il giovane calciatore palestinese Mahamoud Sarsak, sequestrato dalle forze israeliane proprio mentre cercava di raggiungere la sua nuova squadra di calcio e incarcerato da Israele per tre anni senza processo e senza capo d’accusa, è riuscito a richiamare l’attenzione internazionale sui prigionieri politici in Israele e ad ottenere la scarcerazione grazie ad uno sciopero della fame di tre mesi. Si sono attivati pubblicamente il Presidente della FIFA Sepp Blatter, il campione francese Éric Cantona e molti giocatori e sportivi spagnoli, tra cui Javier Paredes (Zaragoza), Antonio López (di Madrid), Carlos Gurpegui (Athletic), Patxi Puñal (Osasuna).

Lo stesso Sarsak ha invitato ad aderire all’appello e denuncia: “Israele si adopera incessantemente per reprimere il calcio palestinese, proprio come fa per molte altre forme di cultura palestinese. Il giocatore della Lega Palestinese Mohammed Sadi Nemer e il portiere Omar Khaled Abu Omar Rowis sono stati arrestati a febbraio di quest’anno e rimangono tutt’ora in carcere. I calciatori Ayman Alkurd, Shadi Sbakhe e Wajeh Moshate, così come oltre 1.400 palestinesi a Gaza, sono stati uccisi e lo stadio nazionale di Rafah è stato distrutto durante l’assalto israeliano a Gaza del 2008-09.[1]” (2). Abbiamo aderito all’appello palestinese ed abbiamo spedito a Platini migliaia di lettere (3), in diversi stati europei si sono avute manifestazioni degli aderenti alla campagna (4).
Diego, ti chiediamo di sostenere la campagna e di chiedere pubblicamente a Platini anche tu con noi che le finali della Uefa under 21 non si tengano in Israele.

Carta abierta a Diego Maradona con Palestina en corazón!

Querido Diego,

recibe un fraternal y caluroso abrazo, de esos que sólo los napolitanos sabemos dar. Para muchos de nosotros eres el modelo mítico del jugador, pues supiste ganarte nuestro amor absoluto cuando logramos el ‘Scudetto’ con el Napoli en 1986-87. Todavía está en nuestra memoria esa época de entusiasmo y pasión.

En muchas oportunidades declaraste tu apoyo al pueblo palestino y sus derechos. Esta es otra razón que nos acerca a ti y por la que te sigues ganando nuestro respeto. Para el campeonato de la UEFA sub-21 en 2013 Israel fue seleccionada como sede de la final. Tú muy bien sabes que Israel es un Estado que discrimina a los palestinos, viola sus derechos humanos a diario y, además, impide el normal y pacífico desarrollo del deporte. Por tal motivo, 42 clubes y asociaciones deportivas palestinos han pedido a Michel Platini, responsable UEFA, cambiar la sede del encuentro final (1). La Campaña “Tarjeta Roja contra el apartheid israelí” exhorta a los tomadores de decisiones a no premiar a un estado criminal, impune por lo general, con el honor de albergar el Campeonato de Europa menores de 21 años!

En la primavera de este año, el joven futbolista palestino Mahmoud Sarsak – secuestrado por las fuerzas israelíes justo cuando trataba de llegar a una práctica con su nuevo equipo de fútbol y condenado a tres años de cárcel sin cargos ni juicio – logró llamar la atención internacional sobre los presos políticos en Israel y obtuvo su liberación debido a una larga huelga de hambre de tres meses. Se pronunciaron públicamente a su favor el Presidente de la FIFA Sepp Blatter, el francés Eric Cantona y muchos jugadores españoles, entre ellos Javier Paredes (Zaragoza), Antonio López (Madrid), Carlos Gurpegui (Athletic), Patxi Puñal (Osasuna). El mismo Sarsak invita a unirse a nuestro llamado denunciando que: “Israel está trabajando incansablemente para suprimir el fútbol palestino, tal como lo hace con muchas otras formas de la cultura palestina. El jugador de la liga palestina Mohammed Sadi Nemer y el portero Omar Khaled Abu Omar Rowis fueron detenidos en febrero de este año y todavía están en prisión. Los jugadores Ayman Alkurd, Sbakhe Shadi y Moshate Wajeh – así como más de 1.400 palestinos en Gaza – murieron durante el asalto israelí contra Gaza en 2008-09. Además, el estadio nacional de Rafah fue destruido.[1]” (2)
Nos unimos al grito palestino escribiendo miles de cartas a Platini (3), y hemos sabido que en varios países europeos se han producido manifestaciones a favor de esta campaña (4).

Finalmente te pedimos, Diego, que apoyes la campaña para solicitar públicamente, con nosotros y nosotras, a Platini que la final de la Uefa para los menores de 21 años, no se lleve a cabo en Israel.

Promuovono:

Comitato BDS Campania
ALBAssociazione – per l’amicizia e la solidarietà tra i popoli
Bisca
Cooperativa Shannara
E Zezi
Associazione Comunità Palestinese in Campania
Unione degli Universitari –Napoli
Comitato Centro Storico –DAS
Centro Interculturale Nanà (Cooperativa Dedalus)
Cooperativa Sociale Dedalus
Comitato Abitanti Materdei
Associazione “Figli del Bronx”
Collettivo Casoria Antifascista
Circoli Bolivariani “Antonio Gramsci” e “José Carlos Mariátegui”- Caracas/Napoli
Zona Collinare in Lotta
Insurgencia
Dada
Mezzocannone 12 occupato
Ong CISS/Cooperazione Internazionale Sud Sud
Associazione Solidarietà Proletaria (ASP)
Assopace Napoli
A.S.D. Quartograd
Stella Rossa 2006
Torneo Antifascista e Antirazzista di Quarto – calcio a 8
Il Caffè del Viaggiatore
Coordinamento II Policlinico
Pax Christi- Napoli
We are all on the Freedom Flottilla 2
Rete per la solidarietà con la Palestina, Milano

Individuali:
Sergio Maglietta, musicista; Daniele Sepe, musicista; Pino De Stasio, consigliere Municipalità 2 Napoli; Massimo Ferrante, musicista; Massimo Mollo, musicista; prof. Giuseppe Aragno; Enzo Apicella, cartoonist; Peppe Lanzetta, attore; Gaetano Di Vaio, regista e produttore; Matilde Vurchio; Angela Dimaggio; Flavia Lepre; Ciro Brescia; Enrico Voccia; Alexander Hӧbel; Danilo Criscuolo; Umberto Oreste; Chiara Guida; Amelia Festa; Bruna Ricci; Andrea Schettini; Hawa Mahamed Ali; Laura De Rosa; Lassad Azzabì; Alberico Falanga; Zaami Abdelfattah; Sergio D’angelo, assessore comune Napoli al welfare; Vittorio Vasquez, consigliere comune Napoli; Cesare Di Transo; Sandro Fucito, consigliere comune Napoli; Pier Paolo Palermo; Maria Vittoria Tirinato; Gabriele de Martino di Montegiordano; Maristella Aiello; Martina Tabacchini; Luciano Ricci; Antonio Neri; Mario Neri; Massimo Scotti Galletta; Ada Buffulini; Francesco Pagano; Nicola Nardella; prof. Carlo Amirante (Università Federico II); Arnaldo Maurino, consigliere comune Napoli; Ernesto Brando; Fabrizio Greco; Bruno Jossa, Università Federico II; Mohammed Hammad; Davide Matrone; Antonella Bozzaotra; Giuseppe Silvestro; Valerio Passeggio; Rosa Petta; Francesco Porpora; Walter Passeggio; Giuseppe Saccone; Dario Mogavero; Roberta Maranta; Simona Pucciarelli; Anna Paglioli; Margherita Afeltra; Francesco Paglioli; Salvatore Mondò; Renato Monaci; Raffaele Montagna; Rossana Siena; Tiziana Monaci; Marzia del Giudice; Vittorio Passeggio; Maria Andolfi; Francesco Mastursi, organizzatore culturale; Marzuk Mejri, polistrumentista; Fabrizio Rossetti; Rachele Maria Belgiorno; Luigi Esposito; Marco Zannetti; Sergio Manes, editore; Emanuela Motta; Renato Fioretti; Rossana Sinagra; Francesca Fioretti; Massimo Angrisano; Nino Cavaliere; Francesca Giolivo, operatrice sociale; Aida di Paola; Rosalba Tortorelli; Ilenia Galluccio; Patrizia Vitagliano; Giuseppina Rossetti; Dania Avallone; Nicola Vetrano, avvocato dei Giuristi Democratici Napoli; Gino Crispino; Daniela Fanari; Mirta Elena Maestre; Fabrizio Verde; Vincenzo Orefice, studente; Giorgia Grado; Gianluca Belaeff; Luigi Di Costanzo, essere umano; Anna Maria Savoia; Lanfranco Genito, insegnante; Ugo Angelillo, DEVCO Unità F2- Commissione Europea- Coordinamento Geografico Palestina-Israele, Maghreb, Mashrek; Salvatore De Luca, tifoso del Napoli e di Maradona, libero cittadino e lavoratore; Marion Napoli; Tullio Florio, impiegato; Silvia Musco; Daniele Drago; Fabio Orabona; Maria Saquella; Francesco Specchio; Noemi Del Vecchio; Rosanna Tartaglia; Marisa Conte, Roma; Maria Luisa Orengo, Genova; Paolo Picca, Cinisello Balsamo (Mi); Fabio Michelangeli, Milano; Loredana Radessich, Trieste; Giorgio Catalan, Trieste; M. Giulia Torelli, Torino; Loretta Mussi, Roma; Marco Benvenuti, Roma; Dora Rizzardo, Padova;

per ulteriori adesioni scrivere a: comitatoboicottaggio@libero.it


(1) : http://www.bdsmovement.net/2011/red-card-israeli-apartheid-7381
[1]
http://www.mezan.org/en/details.php?id=8960&ddname=detention&id_dept=9&p=center
http://en.rian.ru/world/20090114/119490704.html
(2) http://bdsitalia.org/index.php/altre-campagne/sportivo/504-sarsak-uefa?highlight=YToxOntpOjA7czo2OiJzYXJzYWsiO30
(3) https://www.change.org/petitions/uefa-president-michel-platini-remove-uefa-2013-european-under-21-championship-from-israel in italiano: No alla Coppa Uefa Under 21 in Israele
(4) http://vimeo.com/m/51322268
https://maps.google.fr/maps/ms?msid=208937354144714395461.000498e39496f9fae468b&msa=0&ll=47.15984%2C1.757813&spn=8.232149%2C25.026855
http://www.youtube.com/watch?v=OTcFEezHPrw&feature=youtu.be
http://www.eitb.com/es/videos/detalle/956444/video-banderas-palestinas-san-mames-si-no–euskadi-directo/

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

críticaypunto

expresamos la verdad

NapoliNoWar

(sito momentaneamente inattivo)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: