Desde el Venezuela hasta la Fiat de Pomigliano: una lucha sola!

11039298_867430020002608_4882125867139152688_n

por Francesco Guadagni

El pasado miércoles, 13 de mayo del 2015, el colectivo redacional de ALBAinformazione, junto con la Cónsul General de la Republica Bolivariana de Venezuela en Nápoles, Amarilis Gutiérrez Graffe, dieron su propias solidaridad a los obreros de la Fiat de Pomigliano d’Arco, que por medio del “Comité de lucha obrera contra la externalización” están vibrando una lucha contra la violencia patronal de la Fiat. Los trabajadores tomaron colectivamente la decisión de ocupar la grúa frente a la histórica y centralísima Plaza Municipio donde hay el patio de la Linea 1, principal arteria de la metropolitana subterránea de Nápoles, además de una huelga del hambre y de la sed por parte de unos de ellos.

Los obreros, después el tercero suicidio de una obrera, se organizaron y empezaron a protestar intentando hacer conocer sus propias reivindicaciones por medio de acciones mediáticas como la de un muñeco ahorcado que rapresentaba el administrador delegado de la FIAT, Sergio Marchionne. Dicha acción, fue el pretexto por parte de la FIAT para despedir del trabajo a los cincos obreros, principales líderes y vanguardias de dicha lucha.

En el 2008, estes cincos obreros, junto a otros 316 compañeros de trabajo de la Fiat de Pomigliano fueron trasladados en otra fabrica, con la excusa de una reestructuración de la fabrica de Pomigliano, pretexto de Marchionne para separar los trabajadores más combativos y concientes desde los otros a través los así llamados repartos “confino”. Estos repartos “confino” son los mismos que venían utilizados en los años Setenta por parte de los administradores de la Fiat y que solían definirse también “Oficinas Estrellas Rojas” por la presencia masiva de comunistas y socialistas entres los confinados.

Los obreros de la Fiat apreciaron mucho la solidaridad por parte de la Consul General de Venezuela que se informó sobre las reivindicaciones de los trabajadores en lucha.

Finalmente, los obreros han hecho un llamado a la solidaridad internacional y de clase de todo el proletariado del mundo y de todos los pueblos trabajadores. En particular, los obreros, han hecho conocer las próximas actividades: la primera este sábado, a partecipar todos juntos, trabajadores y estudiantes, emigrantes y movimientos políticos, a la marcha contra la presencia del presidente del consejo no electo, Matteo Renzi; la segunda por la asamblea frente al tribunal de Nola (cerca de Nápoles), a donde la corte de justicia se pronunciará sobre la reintegración de los obreros en la fabrica de Pomigliano. 

[Traducción desde el italiano por ALBAinformazione de Alessandro Pagani]

Il Venezuela onora la memoria di César Rengifo

Rengifoda Telesur

In occasione del 100° anniversario della sua nascita, sarà ricordata la vita e l’opera dell’eccezionale scrittore che nei suoi lavori ha mostrato la realtà popolare

In occasione del ‘Día Nacional de la Dramaturgia’, artisti e cultori venezuelani renderanno omaggio alle opere del pittore, scrittore e poeta César Rengifo a 100 anni dalla sua nascita.

Il Ministero della Cultura ricorderà la vita del maestro della drammaturgia nella nazione sudamericana, che fu anche un combattente per la rivendicazione dei diritti umani.

Rengifo dedicò gran parte della sua vita a mostrare la realtà dei popoli indigeni, contadini e operai attraverso opere artistiche, e nelle sue esplorazioni letterarie in oltre 40 testi per opere teatrali.

L’insigne drammaturgo, scomparso nel dicembre del 1980, è stato anche uno specialista in disegno, pittura e scultura, diplomato alla Scuola di Belle Arti. Nell’ambito di queste discipline si aggiudicò il Premio Nazionale di Pittura nel 1954.

Il presidente Nicolás Maduro, ha annunciato che Rengifo merita di stare nel Pantheon Nazionale, e in commemorazione della sua nascita ha autorizzato la traslazione dei suoi resti al mausoleo.

«100 anni di César Rengifo e adesso andrà al Pantheon Nazionale dove merita di stare, al fianco di chi con la spada è riuscito ad aprire strade per la nostra identità e la nostra libertà», ha dichiarato il Capo dello Stato durante il suo programma En Contacto con Maduro.

L’eredità dello scrittore e poeta venezuelano è mantenuta dal ‘Movimiento Infantil y Juvenil de Teatro César Rengifo’, che fin dalla sua fondazione nel 2013, offre ai bambini e ai giovani i valori dell’arte e della cultura nazionale.

[Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Fabrizio Verde]

Faenza 17mag2015: Cena di solidarietà venezuelana

Napoli: costruire l’organizzazione dei portuali!

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Planetasperger

sindrome de asperger u otros WordPress.com weblog

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

críticaypunto

expresamos la verdad

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: