Napoli: La storia latinoamericana attraverso la voce dei suoi scrittori

Il Consolato Generale della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli
e la Biblioteca Nazionale di Napoli

invitano al reading

AMERICA LATINA – Storia in fabula

La storia latinoamericana raccontata attraverso la voce dei suoi scrittori
La Resistenza indigena. Atahualpa, Lautaro, Guaicaipuro, Túpac Amaru l
Messico: la civiltà azteca, i sovrani Montezuma e Cuauhtémoc

Biblioteca Nazionale – Sezione Venezuelana
mercoledì 19 novembre alle 16

con la partecipazione di Pasquale Gallifuoco
(docente Università L’Orientale)

letture da “Memoria del fuoco – Le Origini”
Eduardo Galeano

Giornalista, scrittore e saggista uruguaiano, è una delle personalità più autorevoli della letteratura latinoamericana. Memoria del fuoco è un racconto della storia d’America attraverso episodi della storia coloniale del continente dai miti precolombiani al 1986. La critica letteraria ha paragonato Galeano a John Dos Passos e a Gabriel García Márquez e lo ha indicato come fondatore di generi nuovi.

I testi selezionati, letti in spagnolo, saranno disponibili per i presenti
anche nella traduzione italiana

Condotto da Marnoglia Hernández Groeneveledt
Console Aggiunto del Venezuela a Napoli

Durante l’incontro sarà presentata e distribuita gratuitamente “Amerindia”,
la rivista del Consolato. Tema del nuovo numero: “Eroi e rivoluzionari”.

Info: 081.5518159 – e-mail: convenap.cultura@gmail.com

Crónica de una guerra anunciada

Luis Britto Garcíapor Luis Britto García

1

Se dice que guerra avisada no mata soldado. No hubo  golpe más anunciado que el del 11 de abril de 2002, y sin embargo agarraron a Chávez  en Miraflores y nos salvamos de la dictadura porque Dios y el pueblo son muy grandes. Para tomar medidas no hay que esperar a que el desastre ocurra.

2

Guerra sabida y consabida, la de la Quinta Columna de la Corrupción. No desaparecen así como así 60.000 o 20.000 millones de divisas sin descuido  o complicidad de quienes las otorgan. Estamos a tiempo para  embargar las empresas delincuentes, asumir el control de las importaciones de bienes básicos y sancionar ejemplarmente a los culpables. La Cuarta República trató de borrar el escándalo de Recadi inculpando a un  chinito, y la borrada resultó ella. No hay peor medida que un trapito caliente.

3

Guerra sicológica y lavado de cerebro brutal, el de la inseguridad, campaña basada en una “encuesta de percepción” del INE realizada en 2009, que entre otros disparates “percibió” que ese año 21.132 homicidios habrían causado sólo 19.113 víctimas (¿¡!?). Fundándose en ella, la oposición nos asigna una tasa de 75,08 homicidios por 100.000 habitantes. Pero tomando como base el conteo objetivo de cuerpos del delito, en noviembre de 2013 el Ministro de Interior y Justicia reveló que la tasa real es de 39 homicidios por 100.000 habitantes: casi la mitad de la inventada por la oposición. No hemos visto el menor interés de los medios de comunicación bolivarianos por difundir la verdad. La peor falsedad es la que no se desmiente.

4

Conflicto más que avisado en  artículos de Yldefonso Finol y de quien suscribe, el de la invasión paramilitar cuyos capitales se legitiman con bingos, casinos, fundos, empresas de transporte, control de la economía informal, y se traducen en crímenes atroces y asesinatos selectivos. Si el Estado no los aniquila, tendremos un ParaEstado aniquilador; si los  políticos los ignoran, nos gobernará la ignorante Parapolítica. La peor guerra es la que se finge que no existe.

5

Guerra más que advertida desde tiempos de Allende, la económica, con  importadores que convierten divisas preferenciales en importaciones fantasmas o en dólares de mercado libre, acaparan los bienes comprados con ellos, disparan sobreprecios usurarios y bombardean escaseces estratégicas. Quien quiera sobrevivir que ejerza contraloría social sobre el destino y aplicación de cada divisa entregada, confisque lo acaparado, imponga sanciones. La peor guerra es la que no se pelea.

6

Enfrentamiento desastroso el de la Deuda Pública. Contraer Deuda es agigantar un problema creyendo que se lo posterga. Nada más fácil que creer que lo que se debe hoy no se pagará nunca, Tan fácil como ser esclavo del débito por una eternidad.     Antes que crear nueva deuda pública externa, logremos que  nuestro sistema hacendístico genere los ingresos  para enjugar el déficit y cubrir la inversión social, con medidas que no nos cansamos de recomendar:

-Primero,  embargar  bienes y  prohibir trabajar en el sector público o contratar con el Estado a empresas o personas naturales incursas en el fraude cambiario.

-Cobrar sin dilaciones a los deudores morosos del Fisco lo que deben en créditos liquidados y no cancelados.

-Reformar la Ley de Impuesto sobre la Renta elevando su tasa tope de 34% de tributación, y habilitar mecanismos para que, además de pechar esencialmente a los asalariados, se aplique en forma real y efectiva a todas las actividades productoras de ganancia.

-Pechar con altas tasas tributarias productos nocivos para la salud, como el tabaco y el alcohol, o actividades perjudiciales a la sociedad, como el juego en todas sus formas.

-Reestructurar integralmente el sistema de recaudación y control del IVA, que cobran sin falta al consumidor unos comerciantes que sólo entregan al Fisco menos del 20% de lo recaudado.

-Crear impuestos patrimoniales para las altas concentraciones de propiedad.

-Imponer tributos proporcionales a su monto a las transacciones financieras.

-Elevar  tasas de tributación al capital financiero y bancario.

-Retirar la inmunidad tributaria a las fundaciones y otros entes “sin fines de lucro” que en realidad operen como bancos y agencias de inversión de los grandes capitales.

-Instaurar una razonable alza del precio de la gasolina, que disminuya el oneroso subsidio que todos aportamos al transporte automotriz.

-Controlar el contrabando de extracción, que según el Presidente desaparece por nuestras fronteras el 40% de lo que producimos o importamos.

-Erradicar la explotación ilegal de oro y otros minerales preciosos y la devastación ecológica que tales actividades provocan.

-Reimplantar el control previo del gasto público, complementarlo con un control posterior sobre su resultado, y extenderlos eficazmente a la administración  nacional, estadal, municipal, comunal, centralizada, descentralizada, autónoma, de empresas y de fundaciones públicas.

-Ejercer  riguroso control de la legalidad, eficacia y resultado de todas las variedades del gasto social.

-Legislar rigurosas sanciones para malversadores, desfalcadores, corruptos, evasores tributarios y enriquecidos ilícitamente, y aplicarlas en forma ejemplar.

-Informatizar la administración tributaria con registros de los contribuyentes, sus patrimonios y la relación entre éstos y las cantidades que tributan.

-Denunciar la conjura de las calificadoras de riesgo, por cuyos diagnósticos nuestra Deuda Externa paga 16% de interés, mientras que cancelan sólo 3%  países con medio siglo en guerra civil.

-Rescindir los Infames Tratados contra la Doble Tributación, por los cuales las transnacionales no pagan impuestos sobre las ganancias que obtienen en Venezuela.

-Eliminar la inmoral exención de dichos Tratados por la cual los usureros beneficiarios de la Deuda Pública no tributan un céntimo como impuesto por las ganancias que les aportamos.

-Denunciar los Infames Tratados de Promoción y Protección de Inversiones, que permiten inmunizar mediante contrato a los contribuyentes ricos contra las reformas tributarias, y someten sus controversias a tribunales extranjeros.

-Promover en el ALBA, Unasur, la Celac, el Mercosur y demás organizaciones de las que forme Venezuela un frente común frente a los acreedores de la Deuda Externa y los Fondos Buitres.

-Acelerar la institucionalización del Banco del Sur y la instauración del Sistema Unificado de Compensación de Reservas (SUCRE) como instrumentos regionales para enfrentar el capital financiero acreedor.

La Guerra más perdida es la que se cree que se puede ganar no haciendo nada.

Come l’Iran e Hezbollah hanno aiutato l’Iraq a sconfiggere l’Isis

da al manar

Gli iracheni hanno dimostrato che l’Isis non è una forza invincibile. Con la consulenza, in termini di organizzazione e tattiche del generale iraniano, Qassem Soleimani, gli iracheni hanno ottenuto una vittoria significativa nella battaglia “epica” di Sajir Yarif , nell provincia di Babel, che gli iracheni ora piace chiamare Yarif Nasr la (Vittoria del Precipizio).

I media occidentali e degli Stati Uniti non si sono preoccupati di parlare di questa importante battaglia e il ruolo importante svolto in esso dalle milizie irachene. Tuttavia, le fonti irachene hanno indicato che si trattava di una “battaglia epica”, simile a quella che ha avuto luogo a Quseir, in Siria, più di un anno fa.

La battaglia del Sajir Yarif è stata una vittoria storica per il gruppo di difesa popolare, che comprende una moltitudine di milizie: Hezbollah, Lega dei Giusti, l’Organizzazione Badr, Saraya al Salam (il movimento sadrista) e altri.

Il Generale iraniano Qassem Soleimani Seun, leader delle forze di Al Quds del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica, è stato l’eroe della battaglia. Ci sono le immagini di questo uomo, in varie zone dell’Iraq negli ultimi mesi. Il suo ruolo consultivo per l’esercito iracheno e per le milizie dal punto di vista logistico e organizzativo non è più un segreto.

La lezione di Sajir Yarif è che le forze irachene hanno successo quando sono ben organizzate motivate, possono sconfiggere l’Isis e costringerlo alla rinuncia umiliandolo. Questo è ciò che la Guida Suprema della Repubblica Islamica dell’Iran, l’ayatollah Ali Khamenei, ha detto al primo ministro iracheno Haider al Abasi, il mese scorso: «Crediamo che l’Iraq, il suo governo e la sua gente, in particolare i giovani del paese hanno la capacità di sconfiggere i terroristi e ripristinare la sicurezza. Non c’è bisogno di una presenza straniera nel paese»

Yarif Sajir si trova tra Baghdad e Karbala in un punto che consente all’Isis di lanciare un’offensiva contro il sud sciita, in particolare, contro la città santa di Karbala. É anche un’estensione per la zona a sud di Falluja, roccaforte dell’Isis in Iraq. L’Isis ha rafforzato la propria presenza a Sajir Yarif e nelle zone rurali limitrofe negli ultimi mesi.

Gli attacchi ai pellegrini che giungono a Kerbala sono stati frequenti. Centinaia di innocenti sono stati uccisi dalle bombe, sparatorie, decapitazioni e crocifissioni. Molti massacri sono fissati nella memoria degli iracheni nella regione, anche se ricevono poca copertura nei media internazionali.

In un’occasione, i terroristi dell’Isis hanno costretto un convoglio di pellegrini a dirigersi verso Sajir Yaref. Lì si sono consumati crimini orribili contro uomini, donne, bambini e anziani. Alcune donne sono state violentate e molte sono state uccise subito dopo.

Poco prima che la città fosse liberata, l’esercito americano aveva sostenuto che la parte irachena non riusciva a portare a termine un attacco alla città. Per gli americani, «il problema della Sajir Yarif era difficile da risolvere data la geografia militare boschiva del territorio e la presenza di una grande forza dell’Isis in zona». Quello che gli americani non ha fatto o temuto è stato compiuto dalle forze della mobilitazione popolare, consigliate dal generale Soleimani.

Inizia l’assalto

L’assalto alla città cominciò da tre assi. Nel nord, l’attacco è stato lanciato dalla città di Fadiliyah, al fine di tagliare le comunicazioni con Sajir Yarif e Fallujah. Nel sud, Hezbollah ha portato l’attacco direttamente dal villaggio di Al Bahbahan. Al centro, il resto della forza, ha attaccato per prendere diverse località controllate dall’Isis, tra cui Al Abed Wais e Farisiya.

La battaglia ha portato a dei feroci combattimenti corpo a corpo. Decine di terroristi dell’Isis sono stati eliminati, mentre altri cercavano di fuggire dalla zona di battaglia. I terroristi avevano costruito le loro linee di difesa con cecchini ed esplosivi posti in grandi quantità, ma le milizie irachene, ben organizzate e seguendo un piano preciso, hanno rotto le difese. Dopo alcune ore, le forze di difesa popolare sono entrate nelle zone controllate dall’Isis. In meno di 48 ore, una zona che non poteva essere presa dall’esercito americano durante i suoi sette anni di occupazione dell’Iraq (2003-2010) era stata liberata.

Durante la sua campagna contro l’Isis in Iraq, la coalizione guidata dagli Stati Uniti non è riuscita a liberare un singolo paese. Tuttavia, le unità del popolo iracheno prendono l’iniziativa come è accaduto a Yarif al Sajir e precedente a Samarra (a giugno), Amirli (agosto) e sta accadendo ora aSad al Azim Yalaulae Al Saadia .

Le fonti vicine al campo di battaglia riferiscono che il morale tra queste milizie è molto alto e che la barriera psicologica della paura costruita dall’Isis con i massacri degli oppositori è stata rotta.

«L’uomo più potente del Medio Oriente nel campo della sicurezza»

Questi risultati conseguiti dal Generale Soleimani hanno portato la rivista americana “The Atlantic” a definirlo “l’uomo più potente del Medio Oriente nel campo della sicurezza.” Secondo la pubblicazione, è stato dietro il fallimento dell’occupazione americana dell’Iraq, ha influito nella sconfitta di Israele nella guerra del luglio 2006 contro il Libano. Il suo ruolo è rilevante anche in Siria, dove eccelle nella lotta contro i gruppi terroristici, e anche nella guerra di Gaza.

Soleimani ha aiutato l’esercito iracheno, che era sull’orlo del collasso, a diventare un nuovo esercito iracheno e lo ha rafforzato sia nel campo degli armamenti, della formazione e dal punto di vista ideologico. In un periodo non prima di due mesi fa, l’Iraq è riuscito ad assorbire gli urti quando ha perso Mosul e ha adottato una strategia offensiva per andare passo dopo passo al recupero dei territori perduti nelle mani dell’Isis.

I Comandanti delle milizie in Iraq, che hanno parlato a condizione di anonimato, hanno descritto Soleimani come “un uomo senza paura.” Hanno detto all’ AP che non indossa mai un giubbotto antiproiettile, anche quando visitala prima linea del fronte. «Soleimani ci ha insegnato che la morte è l’inizio della vita e non la sua fine» ha dichiarato un leader della milizia.

[Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

críticaypunto

expresamos la verdad

NapoliNoWar

(sito momentaneamente inattivo)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: