Primo Incontro Bolivariano in Italia delle Reti ed Organizzazioni Sociali a Paestum (SA)

di Mario Neri

Dal 1° al 6 di settembre 2013 si è tenuto a Paestum, nelle provincia di Salerno, il Primo Incontro Bolivariano delle Reti e delle Organizzazioni Sociali, che  approfittando dell’atmosfera di convivialità del mare e dei templi nonché della presenza di amici, compagni e compagne di ritorno da alcuni paesi dell’America latina, tra i quali Cuba, Venezuela e Argentina, per fare il punto della situazione e dare seguito alle proposte di interscambio e di solidarietà internazionalista avanzate, in vista anche dell’incontro internazionale dell’Associazione delle Reti e delle Organizzazioni Sociali che si terrà dal 13 al 17 novembre 2013 in Venezuela.

L’incontro ha goduto inoltre della partecipazione di portavoce di diverse associazioni tra cui: ANROS Cava de’ Tirreni, Circolo Bolivariano Gramsci di Caracas, Associazione ALBA, Associazione Simón Bolívar di Bari, Operatori di Pace Campania, Circolo Bolivariano Mariategui di Napoli, nonché altri amici della Rivoluzione Bolivariana della Provincia di Lecce, di Monopoli.

All’evento sono intervenuti anche il Console della Repubblica Bolivariana del Venezuela a Napoli Bernardo Borges, nonché il senatore della Repubblica Italiana Bartolomeo Pepe (M5S).

In collegamento skype, Geraldina Colotti, scrittrice e giornalista del Le Monde Diplomatique – Italia, ha aggiornati presenti della visita in Italia del Presidente della Bolivia, Evo Morales; mentre dall’Ecuador, sempre in collegamento telematico Martina Tabacchini, di istanza a Quito per partecipare alla Escuela de Verano del Ministero degli Esteri dell’Ecuador, ha riportato la sua esperienza nel paese andino.

Infine, in collegamento con il Venezuela, il Deputato del PSUV nel parlamento venezuelano, Germán Ferrer, coordinatore dell’ANROS, ha espresso i suoi saluti e le congratulazioni ai presenti.

A sei mesi dalla “siembra” del Comandante Eterno, il 5 settembre del 2013, è stato ricordato in un emotivo atto leggendo alcuni passi scelti del discorso dell’Unità di Chávez, nonché la lettera della figlia Maria Gabriela.

I temi della discussione sono stati inerenti alla dis-informazione in Italia e della necessità di una comunicazione più fluida con la realtà latinoamericana. In vista dell’incontro internazionale dell’ANROS in Venezuela si è avanzata la proposta di interscambio di gruppi venezuelani (o latinoamericani) ed italiani incentivando anche viaggi di conoscenza, sociali, culturali e di turismo responsabile e sostenibile, a tal fine di è proposto di articolare una rete di accoglienza sul territorio italiano a disposizione delle reti venezuelane attraverso anche meccanismi cooperativi come il progetto e l’esperienza della Cooperativa venezuelana “La Pequena Venecia” le cui linee programmatiche e progetto rimandiamo al seguente link.

Infine si è valutata la possibilità di inviare una delegazione italiana per la partecipazione al Congresso Internazionale “Movimientos Sociales y Estado Comunal” che si terrà nel mese di novembre.

Ci si auspica che questo incontro possa dare inizio ad una periodicità annuale di confronto, di aggiornamento e proposte per la lotta quotidiana verso il socialismo del XXI secolo.

por Mario Neri

Desde el 1° hasta el 6 de septiembre 2013 se celebró en Paestum, en la provincia de Salerno, la primera reunión de las Redes y Organizaciones Sociales Bolivarianas, aprovechando el clima de cordialidad, del mar y de los templos arqueológico, así como la presencia de amigos, compañeros de vuelta de algunos países latinoamericanos, entre ellos Cuba y Venezuela, para hacer un balance de la situación y dar seguimiento a las propuestas de intercambio y solidaridad internacionalista lanzadas, también en vista a la reunión internacional de la Asociación de Redes y Organizaciones Sociales que se celebrará entre el 13 y el 17 de noviembre 2013 en Venezuela.

La reunión también ha contado con la participación de los voceros de diferentes asociaciones, entre ellas la del ANROS “Cava de’ Tirreni” (Salerno), el Círculo Bolivariano “Antonio Gramsci” de Caracas, la Asociación ALBA de  Nápoles, la Asociación “Simón Bolívar” en Bari, Operadores de Paz en Campania, Círculo Bolivariano Mariategui de Nápoles, así como otros amigos de la Revolución Bolivariana de la provincia de Lecce y Monopoli (Bari).

El evento también contó con la presencia del Cónsul de la República Bolivariana de Venezuela en Nápoles, Bernardo Borges, así como el senador de la República Italiana Bartolomeo Pepe (MoVimento 5 Estrellas – M5S).

En conexión telematica, Geraldine Colotti, escritora y periodista de Le Monde Diplomatique – Italia, nos reportó sobre la visita a Italia del Presidente de Bolivia, Evo Morales, y desde Ecuador, también en conexión electrónica Martina Tabacchini, de estancia en Quito para participar en la Escuela de Verano del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, informó de su experiencia en el país andino.

Finalmente, desde Venezuela, Germán Ferrer, diputado de la Asambeal Nacional por el PSUV, felicitó a los participantes al evento italiano.

Seis meses después de la siembra del Comandante Eterno, el 5 de septiembre de 2013, fue recordado en un acto emotivo leyendo algunos extractos del discurso de la Unidad de Chávez y la carta como extremo saludo de su hija María Gabriela.

Los temas de discusión fueron relacionados con la des-información en Italia y la necesidad de una comunicación más fluida con la realidad latinoamericana. En vista del encuentro internacional del ANROS en Venezuela se ha propuesto el intercambio de grupos venezolanos, latinoamericanos y italiano para fomentar viajes de conocimiento, social, cultural y de turismo responsable y sostenible.

Atal efecto, se planteó articular una red de recepción de la red italiana de Venezuela disponible a través de mecanismos de cooperación, así como el proyecto y la experiencia de la Cooperativa venezolana “La Pequena Venecia”, cuyo programa y proyectos se encuentran en el siguiente enlace.

Por último, se evaluó la posibilidad de enviar una delegación italiana para participar en el Congreso Internacional “Movimientos Sociales y Estado Comunal” que se celebrará en noviembre en Caracas.

Auspicamos que esto Encuentro pueda organizarse una vez al año en Italia para la comparación y las propuestas en la actualización de la lucha diaria hacia el Socialismo del siglo XXI.

Lascia un commento

2 commenti

  1. (VIDEO e FOTO) La Dichiarazione di Roma con il Venezuela bolivariano |
  2. (VIDEO e FOTO) La Dichiarazione di Roma con il Venezuela bolivariano |

Spam e commenti che non apportano alcuna informazione utile non sono ammessi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al fascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

rojoutopico.wordpress.com/

Blog de opinión igualitaria, social y política de un tipo Feminista, Galileo y Anticapitalista.

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

La Historia Del Día

Blog para compartir temas relacionados a la historia, la política y la cultura

Planetasperger

sindrome de asperger u otros WordPress.com weblog

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

L'angolo dei cittadini

La tua provincia

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

www.logicaecologica.es/

Noticias saludables

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: