24 agosto: Festa latinoamericana ad Imperia

Imperia, region de Liguria, al norte de Italia
FESTA LATINOAMERICANA
in solidarietà col processo di liberazione bolivariano e col socialismo del XXI secolo
incontro dibattito con
-Geraldina COLOTTI, giornalista de Il Manifesto
-Alfredo VILORIA, del Consolato Venezuelano
-Rappresentanti dell’Associazione Nueva Colombia
Sabato 24 agosto 
presso il circolo Arci Handala
 Imperia, Liguria
“Hay hombres que hasta después de muertos dan luz de aurora”  José Martí

¡Chávez VIVE, la lucha SIGUE!
¡Viva el pueblo de Chávez!
¡Vivan los hermanos CUBANOS!
¡Viva la REVOLUCIÓN!

 

“Decid que está enfermo de muerte el pueblo que no cultiva finalmente los laureles que dan sombra a la tumba de sus héroes; el que no sabe honrar a los grandes, no es digno de descender de ellos: honrar héroes, los hace”  José Martí

“Rompa el aislamiento. Vuelva a sentir la satisfacción moral de un acto de libertad… Haga circular esta información” Rodolfo Walsh

Fidel non appartiene solo a Cuba

Il Cesare della dignità e del socialismo 
 O César da dignidade e do socialismo
 The Caesar of dignity and socialism
Fidel non appartiene solo a Cuba, appartiene a questo mondo nostro, a questa America nostra

Fratello! Hasta la victoria siempre!

E che tu possa compiere moltissimi anni ancora tra di noi, dando una dimostrazione di questa dedizione che hai mostrato per tutta la vita, dando dimostrazioni di coraggio e d’esempio e sospingendo come sempre le ondate di popoli.

“Patria è Umanità: questo è il legato di cui è viva incarnazione il Comandante Fidel Castro.”

“Voglio rendere omaggio a Fidel e al suo lungo andare per i nostri popoli, risvegliandoci”.

“Fidel è un soldato, sognatore, esempio senza dubbio per tutti noi e per le generazioni intere dell’America Latina, dei Caraibi e dei combattenti del mondo”.

“Fidel può mostrare il viso con piena integrità e con assoluta morale, non solo al popolo cubano ma a tutti i popoli del mondo.

Cuba bloccata, quasi senza risorse da un punto di vista materiale, ma condotta da Fidel, costruita dal suo popolo, è entrata nel XXI secolo in una situazione sociale che i popoli dell’America Latina e dei Caraibi le invidiano.

Queste sono le differenze che restano per la storia e che sono già seminate nel giudizio della storia…”

(…) sei una figura infinita, gigantesca di fronte alla storia dei popoli, e da lì, Fidel, non ti toglierà mai più nessuno!

“Io ho l’onore di stare vicino a Fidel, e la mia gratitudine, la mia ammirazione, sono paragonabili solo al mio affetto”.

“Fidel che vede tutto, è ogni giorno più saggio (…) La saggezza e la conoscenza gli sono cresciute come la barba bianca”.

“Quando lei conoscerà Fidel, lui le farà 100 domande nei primi cinque minuti. Lui vuole sapere di tutto”.

“Fidel per me è un padre, un compagno, un maestro della strategia perfetta”.

Fidel diceva- alla fine degli anni ’80, – che una nuova ondata rivoluzionaria di cambi, una nuova ondata di popoli, si sarebbe scatenata nel continente. Quando sembrava, come alcuni illusi segnalavano, che eravamo giunti alla fine della storia, che la storia si era pietrificata e che già non ci sarebbe stato più cammino, nè alternative …

Quando molta gente cominciò ad arrendersi e a consegnarsi, Fidel continuava a dire: “Verranno delle nuove ondate, stiamo vedendo l’inizio di queste nuove ondate…”.

“Fidel è sempre in prima linea di battaglia, non se n’è mai andato e non se ne andrà mai da lì, e dalla trincea delle idee continua ad orientarci questo grande Padre dei rivoluzionari e delle rivoluzionarie di Nuestra America. La sua parola è più che mai necessaria e ci illumina adesso quando l’impero contrattacca”.

“Fidel Castro è il Cesare della dignità e del socialismo”.

Queste frasi del Comandante Supremo della Repubblica Bolivariana del Venezuela sono raccolte in: “Homenaje a Fidel Castro”, Puerto Ordaz, Venezuela, 13 agosto del 2001, e nel libro “Absuelto por la Historia”, di Luis Báez; dal discorso del Presidente Chávez, nel decimo anniversario dell’Accordo Integrale di Cooperazione Cuba-Venezuela,

Novembre del 2010; da “Cuentos del Arañero”, libro di Orlando Oramas e Jorge Legañoa; da Le Línee di Chávez: “La función debe continuar”, 15 agosto del 2010; “Chávez Nuestro”, libro dei giornalisti Rosa Miriam Elizalde e Luis Báez; Le Linee di Chávez: “Fidel… ¡Viva Fidel!”, 16 agosto del 2009; Parole di Chávez, nel Campo di rugby, dell’Università di Córdoba, Argentina, il 21 luglio del 2006; da uno scambio di messaggi tra Fidel e Chávez, 15 settembre del 2010, pubblicato nel quotidiano Granma, e da Parole di Chávez, nella firma degli tra il Venezuela e Cuba, a Caracas, il 24 gennaio del 2007. ( Traduzione Granma Int.)

Fidel não só lhe pertence a Cuba, lhe pertence a este mundo nosso, a esta América nossa

IRMÃO. Até a vitória sempre! E que faças muitíssimos anos mais entre nós, dando demonstrações dessa inteireza que sempre tens dado, dando demonstrações de coragem, de exemplo, e empurrando, como sempre, as ondas dos povos.

Pátria é Humanidade: é o legado do qual é viva encarnação o comandante-em-chefe Fidel Castro.

Quando o senhor conheça Fidel Castro, vai-lhe fazer 100 perguntas nos primeiros cinco minutos. Ele quer saber de tudo.

Fidel é um garoto de 75 anos (…), sonhador, exemplo para todos nós e para gerações inteiras de latino-americanos, caribenhos e de lutadores do mundo.

Fidel pode mostrar-lhe a cara com integridade plena e com moral absoluta, não só ao povo cubano, mas também a todos os povos do mundo. Cuba bloqueada, quase sem recursos do ponto de vista material porém liderada por Fidel e construída por seu povo tem entrado no século 21 numa situação social que os povos da América Latina e o Caribe invejam. Eis as diferenças para a história que ficam e estão semeadas no julgamento da história.

Fidel dizia há várias décadas: “a história me absolverá” — por aí vi um livro intituladoAbsolvido pela história — . Estás de cara infinita, gigantesca, ante a história dos nossos povos, e dali, Fidel, ninguém te vai tirar nunca jamais.

Eu sinto a honra de estar perto de Fidel. E minha gratidão e admiração somente são comparáveis com meu afeto.

Fidel para mim é um pai, um companheiro, um mestre da estratégia perfeita.

Fidel dizia — terminando os 80 — que uma nova onda revolucionária, de mudanças, uma nova onda de povos, se desencadearia no continente quando parecia — como alguns ilusos o assinalavam — que tínhamos chegado ao fim da história, que a história estava petrificada e que já não havia mais caminhos nem alternativas…

Quando muitas pessoas começaram a render-se e a entregar-se, Fidel continuava dizendo: vão vir novas ondas. Estamos vendo o começo dessas novas ondas.

Fidel continua na primeira linha de batalha: jamais se tem ido nem se irá dela. Da trincheira de idéias, este grande pai dos revolucionários e revolucionárias da Nossa América continua orientando-nos. Sua palavra é, mais que nunca, necessária e iluminadora, agora quando o império contra-ataca.

Ficam-lhe 40 séculos porque a imagem de Fidel Castro está escrita para as paginas da história dos nossos povos para o sempre.

Fidel que está vendo todo, é mais sábio cada dia (…) A sabedoria tem-lhe crescido como a barba branca.

Fidel Castro é o César da dignidade e do socialismo.

Estas frases do supremo comandante da República Bolivariana da Venezuela estão reunidas em: Homenagem a Fidel Castro, Porto Ordaz, Venezuela, 13 de agosto de 2001, registradas no livro Absolvido pela História, de Luis Báez; Discurso do presidente Hugo Chávez, no 10º aniversário do Convênio Integral de Cooperação Cuba-Venezuela, novembro de 2010; Contos do “aranheiro”, livro de Orlando Oramas e Jorge Legañoa; As linhas de Chávez: a função deve continuar, 15 de agosto de 2010; Hugo Chávez Nosso, livro dos jornalistas Rosa Miriam Elizalde e Luis Báez; As linhas de Chávez: Fidel… Viva Fidel! 16 de agosto de 2009; Palavras de Chávez, no campo de rugby, Universidade de Córdoba, Argentina, 21 de julho de 2006; Intercâmbio de mensagens entre Fidel e Chávez, 15 de setembro de 2010, publicado no jornal Granma, e Palavras de Chávez, na assinatura de acordos entre Venezuela e Cuba, Caracas, 24 de janeiro de 2007.

Fidel not only belongs to Cuba, he belongs to this world of ours, to this Our America

Brother, ¡Hasta la victoria siempre! And may you have very many more birthdays among us, giving demonstrations of this integrity which you have given all your life, giving demonstrations of courage, example, and driving forward, as always, the waves of the peoples.

Homeland is humanity: it is the legacy of what is the living embodiment of Comandante Fidel Castro.

When you meet with Fidel Castro, he is going to ask you 100 questions in the first five minutes. He wants to know about everything.

Fidel is a boy of 75 years (…), a dreamer, an example without any doubt to all of us, and for entire generations of Latin Americans, Caribbeans and fighters all over the world.

Fidel can show his face with total integrity and absolute morality, not only to the Cuban people, but to all the peoples of the world. Cuba blockaded, almost without resources from the material point of view, but led by Fidel and constructed by his people, has entered the 21st century in a social situation which is the envy of the nations of Latin America and the Caribbean. Here there are historic differences which will remain and are already sown in the judgment of history.

Many years ago, Fidel said, “History will absolve me,” I saw a book around here titledAbsolved by History. Your face is infinite, gigantic, before the history of our peoples, and from there, Fidel, nobody will ever be able to extract you.

I feel the honor of being close to Fidel. And my gratitude and my admiration are only comparable with my affection.

I wish to honor Fidel and his long walk among us in order to awaken us.

At the end of the 80’s, Fidel said that a new revolutionary wave of change, a new wave of peoples, would be unleashed on the continent when it seemed – as some naive people pointed out to him – that we had reached the end of history, that history was petrified and that there were no more ways or alternatives…

When many people began to surrender and give in, Fidel continued saying, new waves will come. We are seeing the beginning of these new waves.

Fidel continues being in the frontline of battle: he has never left it and never will leave it. From the trench of ideas, this great father of revolutionary men and women of Our America has continued directing us. More than ever, his word is necessary and illuminating, now when the empire is counterattacking.

Forty centuries remain for him, because the image of Fidel Castro is written for the pages of the history of our peoples for ever.

Fidel, who sees everything, is wiser with every passing day (…). His wisdom has grown like his white beard.

Fidel Castro is the Caesar of dignity and socialism.

These comments by the Comandante Supremo of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez, were compiled from Tribute to Fidel Castro, Puerto Ordaz, Venezuela, August 13, 2001, based on the book Absolved by History; President Chávez’ speech on the 10th anniversary of the Cuba-Venezuela Comprehensive Cooperation Agreement, November 10, 2010; Cuentos del Arañero, a book by Orlando Oramas and Jorge Legañoa; Las Líneas de Chávez: La function debe continuar, August 15, 2010; Hugo Chávez Nuestro, a book by journalists Rosa Miriam Elizalde and Luis Báez; Las Líneas de Chávez: Fidel… ¡Viva Fidel!, August 16, 2009; Chávez’ words on the rugby field, University of Córdoba, Argentina, July 21, 2006; Exchange of Messages between Fidel and Chávez, September 15, 2010, published in Granma; and Chávez’ words at the signing of agreements between Venezuela and Cuba, Caracas, January 24, 2007.

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

críticaypunto

expresamos la verdad

NapoliNoWar

(sito momentaneamente inattivo)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: