L’Argentina ed il congelamento dei prezzi

EL “CONGELAMIENTO DE PRECIOS HACE AGUA”

da: http://libresdelsur.org.ar/noticia/el-congelamiento-hace-agua

 

In riferimento alle tardive misure prese dal governo di CFK per combattere lo spinoso problema dell’inflazione (accordi per il congelamento dei prezzi con le grandi catene di distribuzione e, ultimamente, una nuova misura che prevede il controllo da parte di non meglio specificati movimenti sociali sui prezzi di un 500 articoli basici (alimentari e di uso domestico), pubblico quest’articolo di Libres del Sur, movimento politico da tempo impegnato nel rilevamento del processo inflazionario con l’IBP (Index Barrial de Precios), alternativo all’oficialista INDEC.

[traduzione in italiano di Marco Nieli, in fondo al testo castigliano]

La variación de precios de la Canasta Básica Total indica que una familia tipo necesita $ 4.017,72 para superar la línea de pobreza en el Conurbano Bonaerense, un 147% más de lo que marca el INDEC.

Según el Indice Barrial de Precios, la variación de precios en el primer cuatrimestre del año fue de 3,93%, mientras que el INDEC establece para el mismo período un aumento de tan sólo 0,95%. De esta manera, se mantiene la tendencia al alza de precios, que ya durante el año pasado alcanzaron una variación anual superior al 30%.

Siguiendo los datos relevados en abril por el IBP en el Conurbano Bonaerense, una familia tipo, compuesta por 4 personas, necesita $ 4.017,72 para salir de la pobreza.

La Canasta Básica Alimentaria por su parte, que establece lo mínimo que necesita una familia para alimentarse durante todo el mes, se encuentra en $ 1.762,16, casi un 150% más que la publicada por el INDEC.

Isaac Rudnik, director del ISEPCi, sostuvo que “el fracaso del acuerdo de precios se vio claramente manifestado en una importante reducción de los niveles de consumo que se vieron mermados ante la suba sostenida de precios, en consonancia con el proceso inflacionario que se sostiene en nuestro país, y venimos verificando con el Indice Barrial de Precios de dos años a esta parte”. Y agregó que “el aumento sostenido de los valores de la Canasta Básica Alimentaria afecta principalmente a los sectores de más bajos recursos, que son los que destinan la mayor parte de sus ingresos a la compra de alimentos”.

A continuación se muestra la evolución de la CBA en las distintas regiones donde se realiza el IBP, en el primer cuatrimestre de 2013:

Variación Acumulada CBA 1° Cuatrimestre 2013 – IBP vs INDEC

REGION

Enero

Febrero

Marzo

Abril

ACUMULADO

Prom. Mensual

Mendoza (*)

2,09%

2,09%

2,09%

2,09%

8,35%

2,09%

Tucumán

1,14%

0,04%

4,38%

1,01%

6,57%

1,64%

Salta

1,35%

3,76%

2,30%

-1,18%

6,23%

1,56%

Mar del Plata

2,30%

3,24%

-1,08%

0,72%

5,18%

1,30%

Chaco

1,34%

0,34%

1,18%

1,41%

4,27%

1,07%

Conurbano

0,38%

3,75%

1,47%

-1,66%

3,93%

0,99%

INDEC

0,18%

0,14%

0,50%

0,13%

0,95%

0,24%

(*) IBP Mendoza, se publicó sólo el cuatrimestre por lo que se estimó la variación mensual según el promedio.

Fuente: ISEPCi en base a datos del IBP e Indec.

En el mes de abril, participaron en el relevamiento del IBP-CONURBANO, 72 vecinos y vecinas de las zonas más humildes del conurbano bonaerense, obteniendo una muestra de 5.284 precios para procesar.

Los mayores aumentos se dieron en Almacén (Queso Crema 27,27%, Lentejas 18%, Fideos 16%, Polenta 11%, Harina de trigo 11,9% y el Té 15,79%).

Línea de indigencia – Canasta Básica Alimentaria:

Abril 2013

Marzo 2013

Variación

IBP

$ 1.762,16 (*)

$ 1.791,82

-1,66 %

INDEC

$ 725,96

$ 725,01

0,13 %

DIFERENCIA IBP vs INDEC

142,73 %

(*) La Canasta Básica Alimentaria (CBA), que mide la línea de indigencia, indica que una familia tipo (2 adultos, una mujer y un hombre, y 2 niños) necesita a partir de abril de 2013 $1.762,16 para cubrir sus necesidades básicas de alimentación.

Línea de pobreza – Canasta Básica Total:

Abril 2013

Marzo 2013

Variación

IBP

$ 4.017,72 (*)

$ 4.085,35

-1,66 %

INDEC

$ 1.655,41

$ 1.649,84

0,34 %

DIFERENCIA IBP vs INDEC

147,62 %

(*) La Canasta Básica Total (CBT), que mide la línea de pobreza, indica que una familia tipo (2 adultos, una mujer y un hombre, y 2 niños) necesita a partir de marzo de 2013, $ 4.017,72 para cubrir sus necesidades básicas de alimentación, vestimenta, transporte y servicios.

Variación Mensual e Interanual:

La variación mensual de la CBA y CBT de abril 2013 con respecto a marzo 2013 es de -1,66%. La variación con respecto a igual mes del año anterior es de 18,80% y 22,56%, respectivamente, mientras que en lo que va del año 2013, el nivel general tuvo una variación de 3,93% y 5,78%.

Variación Interanual Enero 2013

CBA

CBT

IBP

18,80 %

22,56 %

INDEC

8,64 %

12,26 %

(*) La inflación mensual MARZO 2013 según IPC-INDEC es de 0,7%, mientras que en lo que va del año la variación anual es del 3,1%.

Acerca del IBP – INDICE BARRIAL DE PRECIOS:

El Índice Barrial de Precios (IBP) es el único índice de precios no oficial ni privado. Un índice social que mide el valor de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) y las variaciones de los productos de la CBA de los sectores más humildes de la población en el conurbano bonaerense.

Son los vecinos y vecinas de las zonas más humildes del conurbano bonaerense quienes realizan la medición de los 50 productos que componen la CBA en 330 comercios distribuidos geográficamente en la 1era, 2da y 3era sección metropolitana. Lo que hace a esta iniciativa única e innovadora.

El IBP comenzó a realizarse en el Conurbano de Buenos Aires a partir del mes de junio de 2011 a raíz de un convenio entre el Centro de Investigaciones Participativas en Políticas Económicas y Sociales (CIPPES), el Instituto de Investigación Social, Económica y Política Ciudadana (ISEPCI) y el movimiento Barrios de Pie.

ISEPCi

www.isepci.org.ar | info@isepci.org.ar

La variazione dei prezzi della Cesta Basica Totale indica che una famiglia ha bisogno di $ 4,017.72 per superare la linea di povertà nella Grande Buenos Aires, 147% in più rispetto a quello che segna l’INDEC.

Secondo  l’Indice dei Prezzi di Quartiere, la variazione dei prezzi nel primo trimestre dell’anno è stata dello 3,93%, mentre l’INDEC prevede nello stesso periodo un aumento solo dello 0,95%. Così, si mantiene il trend di aumento dei prezzi, che lo scorso anno ha raggiunto un tasso annuo di oltre il 30%.

Secondo i dati rilevati nel mese di Aprile dall’IBP (Indice Barrial de Precios) nella Grande Buenos Aires, una famiglia tipo, composta da 4 persone, ha bisogno di 4,017.72 pesos argentini per sfuggire alla povertà.

Il paniere alimentare di base, che regola il minimo necessario per non morire di fame, per una famiglia per tutto il mese, vale 1,762.16 pesos, quasi il 150% in più rispetto a quella pubblicata dall’INDEC.

Izaak Rudnik, direttore dell’ISEPCI (Instituto de Investigación Social, Económica y Política Ciudadana), ha detto che “il fallimento dell’accordo prezzi si è reso chiaramente manifesto in una significativa riduzione dei livelli di consumo, eroso dalla crescita sostenuta dei prezzi, in linea con il processo di inflazione che si mantiene nel nostro paese, e che veniamo monitorando con l’IBP ormai da due anni.” Ha poi aggiunto che “il costante aumento dei valori della Cesta Alimentare Basica colpisce soprattutto i settori a basso reddito, che sono quelli che impiegano la maggior parte del loro reddito per il cibo.”

Di seguito è riportata l’evoluzione della CBA nelle regioni in cui l’IBP è stata eseguita nel primo trimestre del 2013:

Variazione accumulata della CBA nel 1° Quadrimestre 2013 – IBP vs INDEC

REGIONE

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

ACCUMULATO

Media. Mensile

Mendoza (*)

2,09%

2,09%

2,09%

2,09%

8,35%

2,09%

Tucumán

1,14%

0,04%

4,38%

1,01%

6,57%

1,64%

Salta

1,35%

3,76%

2,30%

-1,18%

6,23%

1,56%

Mar del Plata

2,30%

3,24%

-1,08%

0,72%

5,18%

1,30%

Chaco

1,34%

0,34%

1,18%

1,41%

4,27%

1,07%

Conurbano

0,38%

3,75%

1,47%

-1,66%

3,93%

0,99%

INDEC

0,18%

0,14%

0,50%

0,13%

0,95%

0,24%

(*) IBP Mendoza, si pubblica solo il quadrimestre, perché si è calcolata la variazione mensile secondo la media.

Fonte: ISEPCI, sulla base dei dati dell’IBP e dell’Indec.

Nel mese di aprile, hanno partecipato al sondaggio dell’IBP-CONTESTO, 72 residenti dei più umili quartieri di Buenos Aires, con l’ottenimento di un campione di 5,284 prezzi da elaborare.

I maggiori incrementi sono stati sul settore alimentare (formaggio cremoso 27.27%, lenticchie 18%, pasta 16%, polenta 11%, farina di frumento 11,9% e tè 15,79%).

Linea di indigenza – Cesta Alimentare Basica:

Aprile 2013

Marzo 2013

Variazione

IBP

$ 1.762,16 (*)

$ 1.791,82

-1,66 %

INDEC

$ 725,96

$ 725,01

0,13 %

DIFFERENZA IBP vs INDEC

142,73 %

(*) La Cesta Base (CBA), che misura la soglia di indigenza, indica che una famiglia tipica (2 adulti, una donna e un uomo, e 2 bambini) ha bisogno a partire da Aprile 2013 di pesos 1,762.16, per coprire i loro bisogni alimentari di base.

Linea di povertà – Cesta Basica Totale:

Aprile 2013

Marzo 2013

Variazione

IBP

$ 4.017,72 (*)

$ 4.085,35

-1,66 %

INDEC

$ 1.655,41

$ 1.649,84

0,34 %

DIFFERENZA IBP vs INDEC

147,62 %

(*) La cesta basica totale (CBT), che misura la soglia di povertà, indica che una famiglia tipica (2 adulti, una donna e un uomo, e 2 bambini) ha bisogno, a partire da marzo 2013, di pesos 4,017.72, per soddisfare i loro bisogni di base per i prodotti alimentari, l’ abbigliamento, i trasporti e i servizi.

Variazione mensile e interannuale:

La variazione mensile della CBA e della CBT nell’aprile 2013 rispetto al marzo 2013 è -1.66%. La variazione rispetto allo stesso mese dello scorso anno è di 18,80% e di 22,56% rispettivamente, mentre finora, nel 2013, il livello generale era una variazione del 3,93% e del 5,78% .

Variazione Interannuale Gennaio 2013

CBA

CBT

IBP

18,80 %

22,56 %

INDEC

8,64 %

12,26 %

(*) L’inflazione mensile di marzo 2013, secondo l’IPC-INDEC è dello 0,7%, mentre finora quest’anno, la variazione annua è del 3,1%.

Circa l’IBP – Indice di Prezzo di Quartiere:

L”IBP – Indice di Prezzo di Quartiere è l’unico indice dei prezzi non ufficiale e non privato. Un indice sociale, che misura il valore della Cesta di Base (CBA) e i cambiamenti nei prodotti della CBA per i settori più poveri della popolazione nella periferia di Buenos Aires.

Sono i residenti delle zone più umili della Grande Buenos Aires, che svolgono la misura dei 50 prodotti inclusi nella CBA in 330 esercizi commerciali, distribuiti geograficamente nelle sezioni metropolitane 1°, 2 ° e 3 °. Il che rende quest’iniziativa unica e innovativa.

L’IBP ha iniziato a realizzarsi nei sobborghi della Grande Buenos Aires, dal giugno 2011, in seguito a un accordo tra il Centro per la Ricerca Partecipativa in Politica Economica e Sociale (CIPPES), l’Istituto di Ricerca Sociale, Economica e di Politica Cittadina (ISEPCI) e il movimento Barrios de Pie.

 

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al fascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Auca en Cayo Hueso

Just another WordPress.com site

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Planetasperger

sindrome de asperger u otros WordPress.com weblog

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

www.logicaecologica.es/

Noticias saludables

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

Esercizi spirituali per signorine

per un'educazione di sani principi e insane fini

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

críticaypunto

expresamos la verdad

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: